Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of लगाना is as below...

लगाना : lagānā vt (a) to affix: लिफ़ाफ़े पर टिकट लगाओ affix stamps on the envelope. (b) to fix: दीवार में खूँटी लगा दो fix a peg on the wall; टायर, मशीन ~ -- a tyre, machine. (c) to attach तुम्हें पत्र के साथ रसीद लगानी है you have -- a receipt to the letter. (d) to employ, to appoint, to engage: उसे क्लर्क लगाया गया he was appointed/engaged as a clerk; हमने एक नया माली लगाया है we have employed/engaged a new gardener. (e) to apply: फोड़े पर दवा क्यों नहीं लगाते ? why don't you apply medicine on the sore ? मुँह पर पाउडर ~ -- powder on the face; इस अपराधी पर धारा ११० लगाई जा रही है Section 110 is being applied in this offender's case. (f) to strike, to hit: जूता ~ to strike/ hit with a shoe; मुँह पर थप्पड़ ~ -- with a slap (to slap) on the face; चोट ~ to hurt. (g) to arrange: मेज़, कुर्सियाँ, किताबें ~ -- tables, chairs, books. (h) to hold: सभा, कचहरी ~ to hold a meeting, court. (i) to plant: झाड़ी, पेड़, फूल, बाग़ ~ -- bush, tree, flowers, garden. (j) to instal: बिजली ~ -- electricity. (k) [various uses to make verbals] अंक ~ to give marks; अंग ~ to embrace; अनुमान ~ to make an estimate, to imagine; अर्थ ~ to fit in a meaning; आग ~ to set fire; आरोप ~ to accuse; कंट्रोल, कर ~ to levy control, tax; क़हक़हा ~ to laugh; किवाड़ ~ to shut the door; कोड़े ~ to whip; चक्कर ~ to make a round; चुसकी ~ to sip; छाप ~ to impress; जोड़ ~ to join; झाड़ू ~ to sweep; टक्कर ~ to collide; टाँका ~ to solder; डुबकी ~ to dive; ताला ~ to lock; देर ~ to delay; दौड़ ~ to run a race; ध्यान ~ to attend; पार ~ to take across; पैसा/धन/रुपया ~ to invest money; फाँसी ~ to hang; बाज़ी/शर्त ~ to bet; बेंत ~ to cane; भीड़ ~ overcrowd; मक्खन ~ to butter; मुहर ~ to seal, to stamp; रेडियो ~ to switch the radio on; लगाम ~ to bridle; पालिश ~ to polish; हैट, ऐनक, टाई ~ to put on hat, glasses, tie. △ ~ -बुझाना to excite quarrels. [vi लगना, n. लगाव]

lāj fu (a) shame: (=शर्म) तुम्हें ~ नहीं आती are you not ashamed ? ~ से गड़ना to hang one's head through --; ~ से मरना to die of --, to feel extremely ashamed. (b) modesty: किसी महिला की ~ -- of a lady; ~ खोना (गँवाना) to lose sense of --. (c) honour: किसी की ~ रखना to save one's --.

lahak fu 1. glitter: सोने की ~ -- of gold. 2. eagerness: मित्र को मिलने की ~ -- to meet a friend.

lapeṭan mc wrapper: काग़ज़ का ~ paper --; पार्सल or पैकेट का ~ -- on the parcel या packet.

lie [के ~] post p. for: एक सप्ताह, महीने, वर्ष के ~ -- a week, month, year; बच्चों के ~ पुस्तकें books -- children; वे स्वतंत्रता के ~ लड़े थे they had fought -- freedom; मेरे लिए लाभकर useful -- me; पढ़ने, लिखने, खेलने के ~ for reading, writing, playing; दिन भर के ~ -- the whole day, सदा के ~ -- good; इसलिए therefore; इसी ~ for this very reason. [syn. वास्ते]

līlā 1. fc (enactment of) life sports: कृष्ण की लीलाएँ sports of Krishna; बाल ~ -- of a child; कृष्ण ~ -- of Krishna; रामलीला --of Rama. 2. fu freak: ईश्‍वर की, प्रकृति की ~ -- of God. of Nature.

lohā mu iron [कच्चा raw, कड़ा hard, ढलवाँ wrought/cast]; पक्का ~ steel; रद्दी ~ scrap; लोहे की छड़ -- rod; कोट पर ~ करना to iron a coat; लोहे का (बना हुआ) made of --. △ लोहे की छाती होना to have a strong chest, to be strong-hearted, लोहे के चने चबाना to crack the hard nut, to undertake an arduous task; लोहे से लोहा बजने लगा the fighting with swords ensued; लोहे से लोहा बजाना to fight with swords; किसी का ~ मानना to acknowledge another's supremacy; किसी से ~ लेना to cross swords with smb, to fight; लोहे को ~ काटता है diamond cuts a diamond.

lāḍ·lā, [eastern] लाड़ला lāṛ·lā a darling, fondling [बच्चा child, बेटा son]; लाड़ली लड़की -- daughter.

lūlā a maimed, crippled: ~ आदमी -- man; लूली औरत -- woman. [syn. टुंडा, लुंज]

latar, लता latā fc creeper: अंगूर की ~ vine; लौकी की ~ -- of gourd. [syn. बेल]

līchī fc lichi, a kind of plum [कच्ची raw, मीठी sweet, लाल- लाल reddish]; ~ का छिलका skin of a --; ~ की गुठली stone of a --; एक किलो में सौ भर लीचियाँ a hundred --s in a kilogram.