लगाना का अंग्रेजी अर्थ

Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of लगाना is as below...

लगाना : lagānā vt (a) to affix: लिफ़ाफ़े पर टिकट लगाओ affix stamps on the envelope. (b) to fix: दीवार में खूँटी लगा दो fix a peg on the wall; टायर, मशीन ~ -- a tyre, machine. (c) to attach तुम्हें पत्र के साथ रसीद लगानी है you have -- a receipt to the letter. (d) to employ, to appoint, to engage: उसे क्लर्क लगाया गया he was appointed/engaged as a clerk; हमने एक नया माली लगाया है we have employed/engaged a new gardener. (e) to apply: फोड़े पर दवा क्यों नहीं लगाते ? why don't you apply medicine on the sore ? मुँह पर पाउडर ~ -- powder on the face; इस अपराधी पर धारा ११० लगाई जा रही है Section 110 is being applied in this offender's case. (f) to strike, to hit: जूता ~ to strike/ hit with a shoe; मुँह पर थप्पड़ ~ -- with a slap (to slap) on the face; चोट ~ to hurt. (g) to arrange: मेज़, कुर्सियाँ, किताबें ~ -- tables, chairs, books. (h) to hold: सभा, कचहरी ~ to hold a meeting, court. (i) to plant: झाड़ी, पेड़, फूल, बाग़ ~ -- bush, tree, flowers, garden. (j) to instal: बिजली ~ -- electricity. (k) [various uses to make verbals] अंक ~ to give marks; अंग ~ to embrace; अनुमान ~ to make an estimate, to imagine; अर्थ ~ to fit in a meaning; आग ~ to set fire; आरोप ~ to accuse; कंट्रोल, कर ~ to levy control, tax; क़हक़हा ~ to laugh; किवाड़ ~ to shut the door; कोड़े ~ to whip; चक्कर ~ to make a round; चुसकी ~ to sip; छाप ~ to impress; जोड़ ~ to join; झाड़ू ~ to sweep; टक्कर ~ to collide; टाँका ~ to solder; डुबकी ~ to dive; ताला ~ to lock; देर ~ to delay; दौड़ ~ to run a race; ध्यान ~ to attend; पार ~ to take across; पैसा/धन/रुपया ~ to invest money; फाँसी ~ to hang; बाज़ी/शर्त ~ to bet; बेंत ~ to cane; भीड़ ~ overcrowd; मक्खन ~ to butter; मुहर ~ to seal, to stamp; रेडियो ~ to switch the radio on; लगाम ~ to bridle; पालिश ~ to polish; हैट, ऐनक, टाई ~ to put on hat, glasses, tie. △ ~ -बुझाना to excite quarrels. [vi लगना, n. लगाव]

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.


लुढ़काना
luṛhakānā vt to roll down: अपनी गेंद मेरी ओर लुढ़काओ roll down your ball to me; पहाड़ से बर्फ ~ -- ice from the mountain.
लप्पड़
lappaṛ mc slap = थप्पड़ q. v.
लाटरी
lāṭarī fu lottery [माहवारी monthly, हफ़्तावारी weekly, सरकारी government]; ~ का टिकट--ticket; ~ उसके नाम निकली he won the --.
लपकना
lapak·nā vi (a) to pounce upon: शेर लोमड़ी पर लपका the lion pounced upon the fox. (b) to advance with gusto: चोर को लपककर पकड़ लिया caught the thief advancing hurriedly.
लाख
² lākh fu sealing wax; ~ की बत्ती a stick of --; ~ लगाना to seal: पार्सल पर ~ लगाना to seal a parcel; ~ की मुहर seal.
लूला
lūlā a maimed, crippled: ~ आदमी -- man; लूली औरत -- woman. [syn. टुंडा, लुंज]
लूटना
lūṭ·nā vt to loot, to plunder: बटमारों ने उसका सारा रुपया लूट
लिहाफ़
lihāf mc (a coarse) quilt. See रज़ाई.
लेकिन
lekin conj. but, however.
लेना
lenā vt (a) to take: मैंने दवा ली है I have taken the medicine; दूध लो take milk; किसी कार्य में भाग, रुचि, आनन्द/मज़ा ~ -- part, interest, pleasure in some work; अपनी सीट लीजिए take your seat; उसने अपने शब्द वापस ले लिये he/she took his/her words back; मेरी क़लम किसने ली थी who had taken my pen? यह पार्सल डाकघर ले जाओ take this parcel to the post office; आज्ञा, आर्डर, ऋण, चार्ज/प्रभार, छुट्टी, ट्रेनिंग, पेशगी/अग्रिम, बयान, शपथ, शरण, साँस, सहायता ~ -- permission, order, loan, charge, leave, training, advance, statement, oath, shelter, breath, help. (b) to get, to have: दवा, पुस्तक, रुपया ~ -- medicine, book, money; हम नयी घड़ी लेंगे we shall get/have a new watch; आपने जूता कहाँ से लिया ? where did you get the shoes ? (c) [misc. uses in compound verbs] ले आना to bring; ले उड़ना to bolt: नौकर मालिक का सारा पैसा ले उड़ा the servant bolted with all his master's money; ले चलना to lead; ले डालना to ruin; ले डूबना to involve others in one's fall; ले जाना to take away; ले बैठना to take down; ले सकता हूँ I can take; ले दे के altogether. [misc. contexts] अँगड़ाई ~ to yawn; अवतार ~ to incarnate; उधार ~ to borrow; करवट ~ to change sides; चुटकी ~ to nip, (fig.) to taunt; जन्म ~ to be born; थाह ~ to fathom; स्वाद ~ to taste; मकान किराये पर ~ to rent a house; टैक्सी किराये पर लेना to hire a taxi. △ लेना एक न देना दो to have nothing to do; लेने में न देने में unconcerned; लेने के देने पड़ना to have tables turned upon oneself. [ant. देना]
Random Fonts
Bikash Bangla Font
Bikash
Download
View Count : 2695
Surendra Normal Bangla Font
Surendra Normal
Download
View Count : 6762
DevLys 370 Bangla Font
DevLys 370
Download
View Count : 2202
Preeti Heavy Bangla Font
Preeti Heavy
Download
View Count : 5713
CV Ganesh Bangla Font
CV Ganesh
Download
View Count : 25663
Vimal Wide Bangla Font
Vimal Wide
Download
View Count : 2365
Anandazz Lt Bangla Font
Anandazz Lt
Download
View Count : 2547
Kruti Dev 702 Bangla Font
Kruti Dev 702
Download
View Count : 2600

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website