ye pron [pl. of यह] these [खेत fields. पेड़ trees, लोग people, परिस्थितियाँ circumstances]; ये पुस्तकें किसकी हैं ? whose books are these ?

yantra mc instrument, apparatus [वाद्य musical, विश्‍वसनीय reliable, सूक्ष्म minute]; ~ का आविश्कार होता है an -- is invented; ~ बनता है, टूटता है -- is made, breaks; यंत्रों की मरम्मत होती है --s are repaired. [a यांत्रिक]

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yogī mc Yogi, ascetic: योगी योग का अभ्यास करते हैं --s practise Yoga; योगियों के सिद्धान्त principles of the --s.

yūnānī (a) a Greek [भाषा language, लहजा accent, संस्कृति culture]. (b) fu Greek (language): ~ एक सम्पन्‍न भाषा थी -- was a rich language; मैं यूनानी सीखता हूँ I learn --. (c) mc Greek (person): यूनानियों का आक्रमण invasion by the --s.

yuddha-kālīn a war- time [आवश्यकताएँ needs, उत्पादन production, समझौता agreement].

yān mc vehicle, van: वायु- यान aeroplane; वाष्प-यान steam- van.

yātāyāt mu traffic [अधिकतम maximum, सीधा direct, हवाई air]; सड़क पर का ~ -- on the road; माल का ~ -- in goods; ~

yuv·rāj mc crown prince; ~ विलियम -- William; शंभाजी महाराष्ट्र के ~ थे Shambhaji was the -- of Maharashtra.

yogya a (a) able [विद्यार्थी student, व्यक्‍ित person]; ~ होना to be able; वह आने ~ नहीं है he/she is not -- to come. (b) fit: यह गीत गाने ~ नहीं है this song is not -- to be sung; यह फ़िल्म बच्चों के ~ नहीं है this film is not -- for children; मेरे ~ कोई कार्य any work -- for me. (c) worthy: योग्य पिता का ~ पुत्र -- son of a -- father; पुरस्कार के ~ -- of the prize; क्या यह नाटक देखने ~ है ? Is the play worth seeing ?