yathārtha I. mu reality: मैं जो कहता हूँ वह ~ है what I say is a --; ~ में in --. II. a actual, realistic. ~ कथन --/matter of fact statement; ~ वर्णन description.

yoj·nā fc scheme, plan [क्रान्तिकारी revolutionary, नयी new, पंचवर्षीय five-year, विस्तृत elaborate]; ~ बनाना, बदलना, छोड़ देना to formulate, change, give up a --; हमारी चार योजनाएँ four of our --s. [syn. मनसूबा]

yā conj (1) or: एक या दो दिन में in a day or two; कल या परसों yesterday or day before; tomorrow or day after; वह आएगा या नहीं ? will he come or not ? आप चावल लेंगे या रोटी will you take rice or bread ? (2) आप या (तो) ...या either ...or: आप या (तो) सेब ले लें या संतरा you may have either apple or orange; या यहाँ या वहाँ either here or there.

yuddha-kālīn a war- time [आवश्यकताएँ needs, उत्पादन production, समझौता agreement].

yagyã mc religious sacrifice (performance), yagya [दैनिक daily, साप्ताहिक weekly, विशेष special]; गृहस्थ लोग ~ करते हैं householders perform --; ~ में दान दिया जाता है donation is given in --.

yuvak I. a young = युवा; ~ समारोह youth festival. II. mc youngman, youth [अशान्त restless, पढ़े-लिखे educated]; देश के युवको youths of the country ! युवकों को अनुशासित करना to discipline the youth. [fem. युवती]

yuvā a youth [आंदोलन movement, संगठन organization]; ~ पीढ़ी young generation; ~ स्त्री youthful woman. [syn. जवान]

yahī pron exactly this, this very: ~ वह जगह है this exactly is the place; मैं भी ~ कहता हूँ I also say -- (thing); और ~ नहीं and this is not all.

yuvāvasthā fu youth: अपनी ~ में in his --; ~ ढल रही है -- is declining. [syn. जवानी]

yātrī mc (a) passenger: रेल, बस के ~ railway, bus --s; यात्रियों की सुविधा के लिए for the convenience of --s; ~ गाड़ी -- train. (b) traveller; यात्रियों की सहायता aid to the --s. [syn. मुसाफ़िर]