yār mc (a) friend, companion; यारों का ~ a friend of friends, a very intimate --. [= दोस्त q. v.]. (b) paramour, lover: लड़की का ~ -- of the girl. [Too colloquial]

ye pron [pl. of यह] these [खेत fields. पेड़ trees, लोग people, परिस्थितियाँ circumstances]; ये पुस्तकें किसकी हैं ? whose books are these ?

yahī pron exactly this, this very: ~ वह जगह है this exactly is the place; मैं भी ~ कहता हूँ I also say -- (thing); और ~ नहीं and this is not all.

yātrī mc (a) passenger: रेल, बस के ~ railway, bus --s; यात्रियों की सुविधा के लिए for the convenience of --s; ~ गाड़ी -- train. (b) traveller; यात्रियों की सहायता aid to the --s. [syn. मुसाफ़िर]

yād·gār fc (a) memorial, monument [पुरानी old, नयी new]; ~ बनवाना to erect a --. (b) commemoration; अपनी पत्नी की ~ में in -- of his wife; ~ मनाना to commemorate. [syn. स्मारक]

yatīm·ḵẖānā mc orphanage: यतीमख़ाने के बच्चे children from the --; यतीमख़ाने का मैनेजर manager of the --. [syn. अनाथालय]

yash mu reputation, fame [अनन्त eternal, अर्जित earned, देश- व्यापी country-wide]; ~ गाना to extol; ~ कमाना to win --; ~ मिलना to achieve --; ~ लूटना to enjoy --; कवि, विज्ञानी के रूप में उसका बड़ा ~ है he has a great -- as a poet, scientist; उसका ~ दूर-दूर फैल गया his -- spread far and wide. [syn. कीर्ति, नाम]

yuddha-bandī mc prisoner of war; हज़ाऱों ~ लाये गये thousands of prisoners of war were brought; युद्धबंदियों का कैंप/शिविर camp for --s. [syn. जंगी क़ैदी]

yuddha-kāl mu war-time; ~ में during the --.

yuddha-ap·rādhī mc war-criminal; उसे ~ घोषित किया गया he was declared a --. [syn. जंगी मुज़रिम]