yatna mc effort [अत्यन्त utmost, अंतिम last, कड़ा strenuous, सम्मिलित united]; ~ करना to try; इतने प्रयत्नों के बाद after so many --s; सारा ~ विफल गया the entire -- was in vain. [also प्रयत्न, syn. कोशिश]

yauvan mu youth, youthfulness; बालपन के बाद ~ after boyhood/girlhood --; अपने ~ में in her --; ~ की देहली पर on the threshold of --; ~ आता है, ढलता है -- comes, declines.

yuv·tī fc youthful woman [पढ़ी-लिखी educated, सुंदर lovely]; युवतियों की सभा an association of young women.

yuddha-ap·rādhī mc war-criminal; उसे ~ घोषित किया गया he was declared a --. [syn. जंगी मुज़रिम]

yogyatā fc (a) ability [असामान्य rare, सामान्य ordinary, आश्चर्यजनक amazing]; कुछ करने की ~ -- to do smth. (b) qualification: पद के लिए योग्यताएँ --s for the post.

yantra mc instrument, apparatus [वाद्य musical, विश्‍वसनीय reliable, सूक्ष्म minute]; ~ का आविश्कार होता है an -- is invented; ~ बनता है, टूटता है -- is made, breaks; यंत्रों की मरम्मत होती है --s are repaired. [a यांत्रिक]

yār mc (a) friend, companion; यारों का ~ a friend of friends, a very intimate --. [= दोस्त q. v.]. (b) paramour, lover: लड़की का ~ -- of the girl. [Too colloquial]

yahī pron exactly this, this very: ~ वह जगह है this exactly is the place; मैं भी ~ कहता हूँ I also say -- (thing); और ~ नहीं and this is not all.

yān mc vehicle, van: वायु- यान aeroplane; वाष्प-यान steam- van.

yõ adv thus, in this manner; ~ करो do it --; मैंने यों पूछा I asked --. ~ क्या how is it ? ~ तो in a way: ~ तो मैं सब कुछ जानता हूँ, लेकिन ... -- I know everything, yet...; ~ ही 1. accidentally: वह ~ ही मिल गया he met me accidentally. 2. for no reason: मुझे ~ ही घर से निकाल दिया he turned me out of the house for no reason. 3. aimlessly: वह ~ ही भटकता फिरता है he wanders about aimlessly. [syn. ऐसे]