foṭo, फ़ोटोग्राफ़ foṭogrāf mc photo, photograph [पासपोर्ट साईज़ का passport-size, पुराना old, बड़ा large, रंगीन coloured, साफ़ clear]; ~ उतारना/खींचना/लेना to take a --; उसने मुझे अपनी कक्षा के ~ दिखाये he/she showed me the --s of his/her class.

fuṭā mc foot rule: लकड़ी के फ़ुटे --s of wood, wooden --s; फ़ुटे से नापना to measure with a --.

phuhārā mc fountain, shower = फ़ौवारा q. v.

phar-phar I adv swiftly, quickly: ~ कतरना to clip --. II. fu frou-frou, rustle: काग़ज़ की ~ -- of paper.

phūl·nā vi (a) to swell: मेरा हाथ फूल गया my hand was swollen; उसका पेट फूल रहा है her/his belly is swelling; उसका शरीर फूला हुआ है his/her body is swollen. (b) to blossom, to flower: पौधा वसंत में फूलता है the plant blossoms in spring. (c) [फलना-फूलना to prosper, to flourish]: व्यापार से वह फलने-फूलने लगा he began -- by means of business. (d) to be puffed: वह ख़ुशी से ~ गया he was puffed up with joy [also वह फूलकर कुप्पा हो गया]; △ फूला फिरना to take airs; फूला न समाना to be overjoyed. [vt फुलाना]

phūs mu straw: ~ जलाना to burn --; ~ का झोंपड़ा a hut of --; ~ की गुड़िया a doll stuffed with --. ~ में चिनगारी डालना to throw a spark into the --, △ to excite a quarrel.

phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]

phūl dār a (a) floral [डिज़ाइन design, लिफ़ाफ़ा envelope, सजावट decoration]. (b) embroidered [दुपट्टा scraf, साड़ी Saree].

far·māishī a (a) on request: ~ गाना या प्रोग्राम song or programme --. (b) ~ जूते shoes made to order.

phenṭ·nā vt (a) to beat: अंडे (दही, गारा) ~ -- eggs (curd, mud). (b) ताश ~ to shuffle (playing) cards.