phã̄d fc leap: एक ही ~ में in one --; फाँदें लगाना to leap and jump. [usu. in कूद-फाँद]

² farzī mc queen (in chess): ~ की टेढ़ी चाल the side movement of the --. △ ~ बनना to rise from ranks to a position of power.

phūl·nā vi (a) to swell: मेरा हाथ फूल गया my hand was swollen; उसका पेट फूल रहा है her/his belly is swelling; उसका शरीर फूला हुआ है his/her body is swollen. (b) to blossom, to flower: पौधा वसंत में फूलता है the plant blossoms in spring. (c) [फलना-फूलना to prosper, to flourish]: व्यापार से वह फलने-फूलने लगा he began -- by means of business. (d) to be puffed: वह ख़ुशी से ~ गया he was puffed up with joy [also वह फूलकर कुप्पा हो गया]; △ फूला फिरना to take airs; फूला न समाना to be overjoyed. [vt फुलाना]

frem mc frame: चश्‍मे (तस्‍वीर, फ़ोटो) का ~ spec (picture, photo) -frame; ~ बनाना to construct a --; ~ में लगाना to enclose/set in a --. [syn. चौखटा]

phūphī fc aunt, father's sister: ~ के पति को फूफा और बेटे को फुफेरा कहते हैं the husband of -- is

foṭo, फ़ोटोग्राफ़ foṭogrāf mc photo, photograph [पासपोर्ट साईज़ का passport-size, पुराना old, बड़ा large, रंगीन coloured, साफ़ clear]; ~ उतारना/खींचना/लेना to take a --; उसने मुझे अपनी कक्षा के ~ दिखाये he/she showed me the --s of his/her class.

farsha mc floor [खुला expansive, टाइलवाला tiled, टूटा-फटा dilapidated, पक्का cemented]; ~ पर दरी बिछा दो spread a carpet on the --; ~ पर झाड़ू देना sweep the --; ~ बनाना/ बाँधना to make a --.

pherā mc (a) round: पहिये (भिखारी, मौसमों) का ~ -- of wheel (beggar, seasons); ~ लगाना to make a round; फेरे लगाना to make frequent rounds: उनका नौकर दिन में चार फेंरे लगा गया their servant has made four rounds here. (b) trip: कुली का ~ porter's --. (c) फेरे पड़ना to be bound in wedlock.

fatah fc conquest, victory: दुश्मन पर ~ पाना to gain victory over the enemy; अकबर की फ़तहें conquests of Akbar; किसी शहर को ~ करना to conquer a city; ~ की ख़ुशी मनाना to celebrate a victory; ~ का डंका बजाना to proclaim victory. [syn. विजय, जीत]

phāīlānā vt [vide फैलना] (a) to spread: अफ़वाहें (आतंक, डर, बग़ावत/ विद्रोह, सुगंध) ~ -- rumours (panic, dread, rebellion, fragrance); हम कपड़े फैलाते हैं we spread clothes; मक्खियाँ बीमारी फैलाती हैं flies spread disease; पक्षी ने पंख/पर फैलाये the bird spread its wings (b) to stretch: पाँव/पैर ~ -- one's legs. △ मुँह ~ to gape, to desire much; हाथ ~ to beg for smth, to ask humbly.