phūl·nā vi (a) to swell: मेरा हाथ फूल गया my hand was swollen; उसका पेट फूल रहा है her/his belly is swelling; उसका शरीर फूला हुआ है his/her body is swollen. (b) to blossom, to flower: पौधा वसंत में फूलता है the plant blossoms in spring. (c) [फलना-फूलना to prosper, to flourish]: व्यापार से वह फलने-फूलने लगा he began -- by means of business. (d) to be puffed: वह ख़ुशी से ~ गया he was puffed up with joy [also वह फूलकर कुप्पा हो गया]; △ फूला फिरना to take airs; फूला न समाना to be overjoyed. [vt फुलाना]

phuph·kār fc hiss, hissing; नाग की ~ -- of a cobra; ~ करना to hiss, to make a hissing sound. [syn. फुंकार q. v.]

phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]

phir nā vi (a) to turn: मेरा ध्यान उधर फिर गया my attention

fītā mc (a) tape: बंडल बाँधने का ~ -- for tying bundles; फ़ाइल का लाल ~ red -- of the file; नापने का ~ measuring --. (b) lace: जूते का ~ shoe --; साड़ी पर लगा हुआ ~ -- stuck on the Saree. (c) ribbon [रंगदार coloured, लंबा long, लाल red, हरा green]; बालों पर लगा हुआ ~ -- tucked in the hair.

phã̄k fc slice: संतरे की ~ -- of orange; खरबूजे की फाँकें --s of musk melon; फाँकें करना to cut into slices.

fas·lī a (a) agricultural [उपज produce, बीमारी disease, सन् year]. (b) seasonal [बुख़ार fever (malaria), मेवा fruit, पक्षी birds]; ~ बटेरा -- quail, △ occasional visitor.

phalã̄g·nā vi and vt to jump over = फाँदना q. v.

fan mc art, skill: कपड़े सीने, घर सजाने, तस्वीरें बनाने का ~ art of sewing clothes, decorating a house, painting pictures; अपने ~ में उस्ताद master of his --; हर ~ मौला master of all trades. [syn. कला, कौशल]

farishtā mc angel [दयालु compassionable, नेक gentle, नरम- दिल soft-hearted]; मौत का ~ -- of death; नेकी का ~ an -- of goodness. △ किसी के फ़रिश्तों को भी ख़बर न होना not to have the slightest inkling. [syn. देवदूत]