¹ farza mc duty [कड़ा stern, ख़ास particular/special, ठीक right]; नौकर का यह ~ है it is the -- of a servant; ~ अदा/पूरा करना to do/ fulfil one's --; मैं इसे अपना ~ समझता हूँ I consider it as my --. [syn. कर्त्तव्य]

phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]

phūṭ·nā vi (a) to crack: शीशा (घड़ा, बरतन) फूट गया the glass- pane (pitcher, utensil) cracked. (b) to be shattered: गोली से उसकी आँख फूट गई her/his eye was shattered by a bullet. (c) to shoot up: पहाड़ी से पानी फूटा water shot/sprang up from the hill; सूरज की किरणें फूटीं the rays of the sun shot up. (d) अंकुर फूटा it sprouted; भाग्य ~ to have bad luck; फूटकर निकलना to erupt. △ फूट पड़ना in चेचक फूट पड़ी smallpox broke out, वह पुलिस के सामने फूट पड़ा he disclosed the secret to the police; फूट-फूटकर रोना to burst into tears, to weep bitterly. [vt फोड़ना]

fan mc art, skill: कपड़े सीने, घर सजाने, तस्वीरें बनाने का ~ art of sewing clothes, decorating a house, painting pictures; अपने ~ में उस्ताद master of his --; हर ~ मौला master of all trades. [syn. कला, कौशल]

phaṭ·kār·na vt (a) to rebuke, to chide: बच्चे को शरारत के लिए ~ -- a child for mischief. (b) to give a jerk: कपड़ा ~ -- to a cloth. [syn. (a) डाँटना]

phāṛ·nā vt [vide फटना vi] (a) कपड़ा या काग़ज़ ~ to tear cloth or paper; तुमने किसाब से पन्ना क्यों फाड़ा why did you tear a leaf from the book; उसने पत्र फाड़ डाला he/she tore up the latter; शेर पंजों से शिकार को फाड़ डालता/देता है the lion tears up his game with paws; फाड़ खाना to tear off and devour. (b) to split: लकड़ी ~ -- wood; बिजली ने पेड़ को दो टुकड़ो में फाड़ डाला the lightning split the old tree in half. (c) कान ~ to make a deafening noise; गला ~ to shriek; आँखें फाड़-फाड़ कर देखना to stare intently.

fāūran adv at once: यह काम ~ करो do this work -- = तुरन्त q. v.

fāīshan mc fashion [नया new, पुराना old, बढ़िया excellent, बदलता changing, वही same]; आजकल इनका ~ है they are (in) the -- these days; इन टोपियों का अब ~ नहीं रहा these hats are no longer (in) the --, they are out of --; ~ अपनाना to adopt a --; ~ के पीछे भागना to run after a --; ~ के बाहर out of --.

fāīs·lā mu/c (a) decision: किसी फ़ैसले तक पहुँचना to arrive at a --; ~ करना to decide. (b) judgement: अदालत का ~ -- of the court; ~ सुनाया गया -- was delivered. (c) settlement: हमारा आपस में ~ हो गया है we have come to a mutual --. [syn. निर्णय]

phāīlāv mu (a) stretch: बाँहों (कल्पना, पानी) का ~ -- of arms (imagination, water). (b) expanse: आकाश (झील, मैदान) का ~ -- of sky (lake, plain). (c) span: पुल (बाँहों, रस्सी) का ~ -- of bridge (arms, rope). [syn. विस्तार]