farqa mu difference [असली actual, जरा-सा slight, भारी vast, मामूली ordinary, साफ़ evident/ clear]; क्या ~ पड़ता है what -- does it make? कोई ~ नहीं there is no --; ~ होना to differ: दोनों मकानों में ~ है both the houses differ (are different). [syn. अन्तर]

phudak·nā vi to hop: चिड़ियाँ डालों पर फुदकती फिरती हैं sparrows/birds are hopping about on boughs.

phã̄d·nā vt leap/skip over: रस्सी (नाला, जंगला) ~ -- a rope (rivulet, fence); मैं जल्दी-जल्दी पुस्तक के दो-तीन अध्याय फाँद गया I hurriedly skipped over two or three chapters of the book.

frī a free [पास pass, पीरियड period]; मैं इस समय ~ नहीं हूँ I am not -- at this time.

fanḍ mc fund: अकाल सहायता ~ famine relief --; कंपनी के ~ --s of the company; ~ जमा करना, लगाना, खा-पी जाना to collect, invest, embezzle --s. [syn. निधि]

phus·phusānā vi and vt to whisper: किसी के कान में (कुछ) ~ -- (smth) into smb's ear.

phāīl·nā vi (a) to spread: धुंध फैल रही है the fog is spreading; उसका यश सारे देश में फैल गया her/his fame spread all over the country; हमारे सामने खुला मैदान फैला था an open plain/field spread in front of us; फैलनेवाला spreading. (b) to expand: छाती फैलती है the chest expands; व्यापार फैला हुआ है business is expanded. (c) to extend: यह पर्वत बिहार तक फैला हुआ है this mountain extends upto Bihar. (d) to stretch: रबड़ फैलता है rubber stretches.

phūs mu straw: ~ जलाना to burn --; ~ का झोंपड़ा a hut of --; ~ की गुड़िया a doll stuffed with --. ~ में चिनगारी डालना to throw a spark into the --, △ to excite a quarrel.

phenṭ·nā vt (a) to beat: अंडे (दही, गारा) ~ -- eggs (curd, mud). (b) ताश ~ to shuffle (playing) cards.

phulānā vt (a) to inflate: गुब्बारा ~ -- a balloon; [fig.] किसी को ~ -- smb with flattery. (b) to puff out: गाल ~ -- one's cheeks; △ मुँह ~ to be sulky/ angry. [vi फूलना]