fil·hāl adv for the present: ~ सब कुछ ठीक हैं -- every thing is all right; ~ मुझे कुछ नहीं कहना है -- I have to say nothing. [syn. इस समय]

phāṛ·nā vt [vide फटना vi] (a) कपड़ा या काग़ज़ ~ to tear cloth or paper; तुमने किसाब से पन्ना क्यों फाड़ा why did you tear a leaf from the book; उसने पत्र फाड़ डाला he/she tore up the latter; शेर पंजों से शिकार को फाड़ डालता/देता है the lion tears up his game with paws; फाड़ खाना to tear off and devour. (b) to split: लकड़ी ~ -- wood; बिजली ने पेड़ को दो टुकड़ो में फाड़ डाला the lightning split the old tree in half. (c) कान ~ to make a deafening noise; गला ~ to shriek; आँखें फाड़-फाड़ कर देखना to stare intently.

phāl mc ploughshare: ~ से जमीन खोदना to dig the field with a --.

farlāng mc furlong: एक मील में आठ ~ होते हैं there are eight --s in a mile; यहाँ से डाकघर दो ~ है post-office is two --s from here.

phul·jhaṛī fc (a) phuljharī, a sparkling firework: ~ छूटती है a -- shoots out. (b) [fig.] non- serious provoking remark: ~ छोड़ना to utter a --.

faqīr mc mendicant (particularly a Muslim), faqir [चलाता-फिरता wandering, निर्धन penniless]. △ पुरानी लकीर का ~ orthodox; ~ का घर बड़ा होता है a saint has a large heart. [syn. साधु (Hindu)]

fel a failed; ~ होना (a) to fail: ल़ड़का परीक्षा में ~ हो गया the boy -- in the examination; उसका दिल ~ हो गया his heart --. (b) to break down: बिजली ~ हो गई electricity broke down.

phũkār·nā vi to hiss: डर या ग़ुस्से से साँप फुँकारता है a snake hisses in fear or anger. [syn. फूफकारना]

farqa mu difference [असली actual, जरा-सा slight, भारी vast, मामूली ordinary, साफ़ evident/ clear]; क्या ~ पड़ता है what -- does it make? कोई ~ नहीं there is no --; ~ होना to differ: दोनों मकानों में ~ है both the houses differ (are different). [syn. अन्तर]

phatiṅgā mc moth: ~ उड़ रहा है a -- is flying; फतिंगे पर फड़फड़ा रहे हैं moths are fluttering their wings; दिये पर ~ मँडराता है a -- hovers about a lamp.