far·shī a floor- = फ़र्शी q. v.

farsha mc floor [खुला expansive, टाइलवाला tiled, टूटा-फटा dilapidated, पक्का cemented]; ~ पर दरी बिछा दो spread a carpet on the --; ~ पर झाड़ू देना sweep the --; ~ बनाना/ बाँधना to make a --.

phuph·kār·nā vi to hiss, to make a hissing sound: साँप के फुफकारने से आदमी डर जाता है one is full of dread at the hissing of a snake; नाग फुफकारने लगा the cobra started hissing. [syn. फुँकारना q. v.]

fasādī a mischievous [आदमी fellow, लड़के boys, नौकर employees, लड़कियाँ girls].

phūṭā a cracked [शीशा mirror, गिलास glass]; △ फूटी आँखों न भाना or न देख सकना to have extreme aversion; फूटी कौड़ी पास न होना to be penniless/indigent; फूटे मुँह से with a wry face: फूटे मुँह से न बोलना not to talk even unwillingly. [from फूटना]

phūhaṛ·pan mu shabbiness, unmannerliness: छोटी बहू का ~ -- of the younger daughter-in-law; ~ से shabbily.

phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]

phāṭak mc gate [खुला open, बंद closed, पश्चिमी western, पूर्वी eastern, लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; ~ खोलना या बंद करना to open or close the --; फाटक में से आना या जाना to come or go through the --; फाटक पर at the --; ~ का संतरी gate sentry; △ ~ में देना to send (a person) to jail, to send (an animal) to a kine house.

phandā mc (a) trap [भयावना dreadful]; ~ फुसलाता है, फाँसता है -- entices, entangles; सारी सेना फंदे मे पड़ गई the whole army fell into a --; ~ लगाना to set a --. (b) noose: रस्सी का ~ -- of a rope; -- डालना to ensnare, to

foṭogrāfar mc photographer [प्रसिद्ध famous, होशियार clever]; ~ का कैमरा (स्टूडियो, कौशल) --'s camera (studio, skill).