phāīl·nā vi (a) to spread: धुंध फैल रही है the fog is spreading; उसका यश सारे देश में फैल गया her/his fame spread all over the country; हमारे सामने खुला मैदान फैला था an open plain/field spread in front of us; फैलनेवाला spreading. (b) to expand: छाती फैलती है the chest expands; व्यापार फैला हुआ है business is expanded. (c) to extend: यह पर्वत बिहार तक फैला हुआ है this mountain extends upto Bihar. (d) to stretch: रबड़ फैलता है rubber stretches.

far·zī a fictitious, etc. = फ़र्ज़ी q. v.

phã̄d·nā vt leap/skip over: रस्सी (नाला, जंगला) ~ -- a rope (rivulet, fence); मैं जल्दी-जल्दी पुस्तक के दो-तीन अध्याय फाँद गया I hurriedly skipped over two or three chapters of the book.

phāṭak mc gate [खुला open, बंद closed, पश्चिमी western, पूर्वी eastern, लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; ~ खोलना या बंद करना to open or close the --; फाटक में से आना या जाना to come or go through the --; फाटक पर at the --; ~ का संतरी gate sentry; △ ~ में देना to send (a person) to jail, to send (an animal) to a kine house.

fan mc art, skill: कपड़े सीने, घर सजाने, तस्वीरें बनाने का ~ art of sewing clothes, decorating a house, painting pictures; अपने ~ में उस्ताद master of his --; हर ~ मौला master of all trades. [syn. कला, कौशल]

phūṭ fu split, rift: भाइयों के बीच में ~ है there is a -- between the brothers; ~ डालना to create a --, to sow dissension; उनमें ~ पड़ गई a split arose between them; ~ दोस्तों को फाड़ देती है -- disjoins/ disrupts friends; जब ~ बढ़ जाती है when -- grows/widens.

fyūz mc fuse: ताँबे का ~ copper --; ~ उड़ गया the fuse (wire) is off; बल्ब ~ हो गया the bulb was fused.

phãsānā vt (a) to entrap, to ensnare; कौआ (बटेर, चिड़िया) ~ -- a crow (quail, sparrow). (b) to involve: किसी आदमी को ~ -- smb. [vi. फँसना]

pheir·nā vt (a) to turn: आँखें (पीठ, मुँह) फेर लेना -- one's eyes (back, face). (b) to return: कोई चीज़, किसी आदमी को, फेर देना -- smth to smb. (c) to refund: रुपया फेर देना to refund money. (d) △ (पर) क़लम ~ to write off; पानी ~ to undo: उसने मेरी आशाओं पर पानी फेर दिया he/she upset my hopes; (पर) ब्रश ~ to brush; माला ~ to tell beads; मुनादी ~ to proclaim by beat of drum.

phuārā mc fountain = फौआरा q. v.