phaṭ·nā vi (a) to burst: बम फटा the shell burst; बुदबुदे फट गये bubbles burst; फोड़ा फटता है an abscess bursts; (fig.) मेरा दिल फट जायगा my heart will burst. (b) to explode: गोला फटता है the shell explodes; वह क्रोध से फट पड़ी she exploded with anger. (c) to crack: ज़मीन फट गई the earth cracked; दीवार फटी हुई है the wall is cracked. (d) कपड़ा फटता है cloth tatters (is torn); लकड़ी फट गई wood was split; दूध फट गया milk became sour. △ किसी पर फट पड़ना to come down upon smb. [vt फा़ड़ना]

phalã̄g·nā vi and vt to jump over = फाँदना q. v.

farm fc firm, business concern [निजी private, दिवालिया bankrupt, मुख्य main]; ~ का नाम name of the --; साझेदारी की ~ partnership --.

phū̃k·nā I. vi to puff: जोर से ~ to puff violently; △ फूँक- फूँककर पैर/क़दम रखना to proceed with caution, to look before you leap. II. vt कान में कुछ ~ to whisper smth into one's ears; घर फूँक देना to set the house on fire; चूल्हा ~ to light up a stove; पैसा/सम्पत्ति ~ to squander money/property; शंख ~ to blow the conch-shell; शव ~ cremate a dead body.

fiṭiṅg fu fitting: बिजली की ~ electric --; मशीन या साइकिल की ~ -- of a machine or a cycle; ~ करना to have the -- done.

fil·hāl adv for the present: ~ सब कुछ ठीक हैं -- every thing is all right; ~ मुझे कुछ नहीं कहना है -- I have to say nothing. [syn. इस समय]

fāūjī a military [अदालत court (court martial), गाड़ी train, झंडा flag, अड्डा base, दस्ता division, बैंड band]; वह ~ है he is a -- man. [syn. सैनिक]

farsha mc floor [खुला expansive, टाइलवाला tiled, टूटा-फटा dilapidated, पक्का cemented]; ~ पर दरी बिछा दो spread a carpet on the --; ~ पर झाड़ू देना sweep the --; ~ बनाना/ बाँधना to make a --.

pher-badal mu alteration, change: काग़ज़ों (नौकरों, वस्तुओं) का ~ -- of papers (servants, things); ~ करना to alter, to change. = बदलना q. v.

far·māish fc request: किसी की ~ पर on smb's --; ~ क़बूल करना to accept a --; ~ करना to request; फ़रमाइशें पूरी करना to comply with requests; आपकी ~ से एक गीत a song at your --.