phāṛ·nā vt [vide फटना vi] (a) कपड़ा या काग़ज़ ~ to tear cloth or paper; तुमने किसाब से पन्ना क्यों फाड़ा why did you tear a leaf from the book; उसने पत्र फाड़ डाला he/she tore up the latter; शेर पंजों से शिकार को फाड़ डालता/देता है the lion tears up his game with paws; फाड़ खाना to tear off and devour. (b) to split: लकड़ी ~ -- wood; बिजली ने पेड़ को दो टुकड़ो में फाड़ डाला the lightning split the old tree in half. (c) कान ~ to make a deafening noise; गला ~ to shriek; आँखें फाड़-फाड़ कर देखना to stare intently.

phāīl·nā vi (a) to spread: धुंध फैल रही है the fog is spreading; उसका यश सारे देश में फैल गया her/his fame spread all over the country; हमारे सामने खुला मैदान फैला था an open plain/field spread in front of us; फैलनेवाला spreading. (b) to expand: छाती फैलती है the chest expands; व्यापार फैला हुआ है business is expanded. (c) to extend: यह पर्वत बिहार तक फैला हुआ है this mountain extends upto Bihar. (d) to stretch: रबड़ फैलता है rubber stretches.

phūl·dān mc flower-vase: मेज़ पर रखा हुआ ~ -- placed on the table; ~ में सुन्दर-सुन्दर फूल हैं there are beautiful flowers in the vase.

phaṭ·nā vi (a) to burst: बम फटा the shell burst; बुदबुदे फट गये bubbles burst; फोड़ा फटता है an abscess bursts; (fig.) मेरा दिल फट जायगा my heart will burst. (b) to explode: गोला फटता है the shell explodes; वह क्रोध से फट पड़ी she exploded with anger. (c) to crack: ज़मीन फट गई the earth cracked; दीवार फटी हुई है the wall is cracked. (d) कपड़ा फटता है cloth tatters (is torn); लकड़ी फट गई wood was split; दूध फट गया milk became sour. △ किसी पर फट पड़ना to come down upon smb. [vt फा़ड़ना]

fikra mc anxiety = चिंता q. v.

fyūz mc fuse: ताँबे का ~ copper --; ~ उड़ गया the fuse (wire) is off; बल्ब ~ हो गया the bulb was fused.

phus·phusāhaṭ फुसर-फुसर phusar-phusar fu whispering (sound) [चोरी छिपे confidential, दबी- दबी subdued, बेकार vain, हलकी gentle]; ~ करना to speak in a --.

fuṭ mc foot [measure]: इस मेज़ की चौड़ाई दो ~ है the width of this table is two feet; यह लड़की पाँच ~ लंबी है this girl is five feet tall.

phan mc hood = फण q. v.

faraz mc duty, etc. = फ़र्ज़ q. v.