phus·lānā vt to allure, to entice; किसी बच्चे या स्त्री को ~ -- some child or woman; फुसला ले जाना to entice away.

fāūjī a military [अदालत court (court martial), गाड़ी train, झंडा flag, अड्डा base, दस्ता division, बैंड band]; वह ~ है he is a -- man. [syn. सैनिक]

phaṭ·kār fu/c rebuke, reprimand [कड़ी stern, गहरी grave, तुरंत prompt]; ~ खाना to receive --; ~ बताना/सुनाना to rebuke, to reprimand. [gen. डाँट-फटकार, also डाँट-डपट].

farār a and mc absconding (person), a culprit at large: दो ~ पकड़े गयेtwo absconders were caught; ~ होना to abscond: जेल से एक क़ैदी ~ हो गया one prisoner absconded from the gaol.

farsha mc floor [खुला expansive, टाइलवाला tiled, टूटा-फटा dilapidated, पक्का cemented]; ~ पर दरी बिछा दो spread a carpet on the --; ~ पर झाड़ू देना sweep the --; ~ बनाना/ बाँधना to make a --.

phal·dāyak a fruitful [अध्ययन study, नीति policy, परिश्रम labour].

fat·vā mc decree, verdict: क़ाज़ी या पोप का ~ (Muslim) judge's or Pope's --; ~ देना to pronounce a --; ~ लगाना to enforce a --; ~ रद्द करना to revoke a --. [syn. व्यवस्था]

phaṭā a [vide फटना] ~ कपड़ा (काग़ज़, जूता) torn cloth (paper, shoes); ~ चेक (टिकट, नोट) mutilated cheque (ticket, note); फटे

frāk mc frock [चुस्त smart, खुला loose, तंग tight, फ़ैशनी fashionable]; बच्चों के ~ children's --s;

phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]