pul·kit a horripilated, thrilled: अपनी प्रशंसा सुनकर नेताजी ~ हो उठे the leader got -- on hearing his praises.

pāṭhyakram mu/c syllabus, course of study: बी. ए. का ~ -- for B.A.

patrikā fc magazine, journal [मासिक monthly, त्रैमासिक quarterly, धार्मिक religious, राजनीतिक political]; ~ का चंदा subscription for the --; ~ के लेख articles in the --; पत्रिकाओं का प्रकाशन publication of --s.

pakaṛ fu hold, grasp: विषय की ~ grasp of a subject; ~ में आना to come in one's --; ~ ढीली पड़ जाना to have one's -- loosened: ~ धड़क general arrests.

prāmāṇik a authentic, authoritative [अनुवाद translation, चित्र painting, पाठ text, पुस्तक book, हस्ताक्षर signature]. [from प्रमाण]

pyāno mc piano [छोटा small/cottage, बड़ा grand]; ~ के तार metal strings of a --; ~ बजाना to play on a --.

par·hez mu abstinence: शराब (मांस, सिगरेट) से ~ -- from wine (meat, cigarette); से ~ करना to abstain from, to avoid: उधर जाने से ~ करना to abstain from going there. △ एक परहेज़ लाख दवा prevention is better than cure. [syn. संयम]

pīk fc पान की ~ spittle of chewed betel-leaf; उसने फ़र्श पर ~ डाल दी he/she spitted chewings on the floor.

parat fc layer [ऊपरी outer, पतली thin, मोटी thick]; धूल (मिट्टी, बर्फ़) की ~ -- of dust (clay/mud, snow); परतें चढ़ी/जमी थीं --s lay there.

paṛ·tī fu & a fallow (land): ~ जमीन -- land; ~ छोड़ना to leave unsown/--; यह ज़मीन ~ पड़ीं हैं this land is lying --. [Phonetic val. परती, also ~ पड़ी]