prāpta a received, obtained: आप का पत्र ~ हुआ your letter has been received; उपाधि (धन, पुरस्कार) ~ करना to receive degree (money, prize); विजय ~ करना to win victory.

pakā a [various meanings in contexts]~ फल ripe fruit; ~ खाना cooked food; ~ फोड़ा suppurated boil; पक्की मिट्टी terracotta clay; पकी ईंट burnt brick; पकी उम्र mature age; पके बाल grey hair; ~ पकाया खाना ready-made meal. [cf. पक्का]

panḍāl mc pavilion, marquee, pandal: ~ लगाना to set up a --; ~ में कुर्सियाँ लगाना to arrange chairs in a --.

pīchhe I. adv (a) behind: ~ मुड़कर देखो turn and look --; कोई चीज़ ~ छूट गई है smth is left --; वह थोड़ा ~ आ रही थी she was coming a little --; वह ~ छूट गया he lagged/fell --; ~ चलना to follow; ~ छोड़ना to leave --; किसी के ~ पड़ना to dog smb; ~ मुड़ना turn back; किसी के ~ लगना to pursue smb; ~ रह जाना to lag behind; ~ हटना to get --, to withdraw, to retreat. (b) later: ~ ऐसा किया did so --. II. post p. [के ~ ] (a) behind: वह उसके ~ खड़ी थी she was standing -- him; घर के ~ एक बगीचा था there was a garden -- the house; पीठ ~ behind one's back; ~ की और backward; ~ से from behind. (c) after: बिल्ली चूहे के ~ दौड़ी the cat ran -- the mouse.

pratidhvani fc echo: गुंबद से ~ आती है an -- comes from the dome; इस कमरे में ~ होती है this room echoes.

pañchāyat fc Panchayat, village assembly: ~ बैठती है (मामले सुनती है, निर्णय करती है) a -- sits (hears cases, decides): ~ जोड़ना to call a --, to assemble the body of arbitrators.

pājī a and mc [gen. jocular] rascal: तुम बड़े ~ हो you are a big --; कुछ ~ लोग वहाँ जमा थे some wicked people had gathered there. [syn. दुष्ट]

paryaṭan mu 1. tourism: ~ मंत्री minister of --; ~ का विकास development of --. 2. tour: देश का ~ करना to tour about the country.

prah·rī mc watchman, sentinel. = पहरेदार q. v.

parityāga mu abandonment: संपत्ति का ~ -- of property; विषयों का ~ -- of sexual pleasures; ~ करना to abandon: अपने अधिकारों या संबंधों का ~ करके having abandoned one's rights or relations.