pañjī fc 1. register: ~ में दर्ज करना to enter in a --; नयी पुस्तकों की ~ -- of new books. 2. the five of playing cards.

pasand I. a [used predicatively] likable; मुझे सेब ~ हैं I like apples; उसे तैरना ~ है he likes swimming; ~ आना/होना to be liked: यह पुस्तक मुझे ~ आ गई I happened to like this book; [note passive construction in Hindi]. ~ करना to like: मैं खेलना ~ करता हूँ or मुझे खोलना ~ है I like playing. II. fu liking: मेरी ~ का विषय a subject to my --; आपकी ~ का कपड़ा a cloth of your --.

² pālak mc keeper, maintainer: ईश्‍वर हमारा ~ है God is our --.

purī fc city = नगरी q. v.

pratilipi fc copy, facsimile [दोहरी duplicate, प्रमाणित certified]; चित्र की ~ -- of a picture.

pāy·dān mc (a) (गाड़ी का) ~ foot-board. (b) कमरे की दहलीज़ पर का ~ a door-mat on the threshold of a room.

pahāṛ mc (a) mountain: ऊँचा ~ high --; ~ की चोटी top/ summit of the --; ~ पर चढ़ना to ascend/climb a --; ~ से उतरना to descend from a --; उत्तर के ~ --s in the north; पहाड़ों का सैर- सपाटा a hike in the --s. (b) [fig.] heavy task: ~ उठाना/काटना to perform an arduous task; एक पत्र लिखना भी उसे ~ मालूम होता है even to write a letter appears a heavy task to him. △ ~ टूटना/टूट पड़ना to be hit by calamity; ~ से टक्कर लेना to cross swords with a giant. खोदा ~ निकली चुहिया much cry little wool. [syn. पर्वत]

pātratā fu eligibility: दान पाने की ~ देखो see to the -- of receiving a gift/charity.

pah·le (a) (at) first: मैं वहाँ ~ पहुँचा I reached there first; ~ खाना खा लो have your dinner --; ~ यह बहुत कठिन था at first it was very difficult; सब से ~ first of all. △ ~ भात पीछे बात -- food and then talk. (b) before: बहुत ~ long --; छह बजे से ~ -- six o'clock; जाने से ~ -- going; यहाँ मैं ~ रहता था I lived here --; ~ जैसा ~ की तरह as --; समय से दो घंटे पहले two hours -- time; क्रांती के ~ -- the revolution. △ ~ तोलो पीछे बोलो look before you leap. (c) वह पहले अध्यापक था formerly he was a teacher; चार दिन (वर्ष, सप्ताह) ~ four days (years, weeks) ago; ~ से जानता था had known already; इससे ~ previous to this; ~ से टिकट ले रखो get the tickets beforehand; ~ से मान लेना to presuppose.

Prabhutva mu 1. mastery: भाषा पर ~ होना to have -- on language. 2. Sovereignty [आर्थिक economic, सीमित limited].