pravritti fc tendency, trend: सहज ~ natural --; साहित्यिक प्रवृत्तियाँ literary trends; पढ़ने (संचय, घटनाओं, मोटापे) की -- tendency to study (to hoard, of events, to corpulence).

pālan-poṣaṇ mu upbringing: बच्चों का ~ bringing up of children; मेरा ~ गाँव में हुआ था I was brought up in a village.

pāṭh mc (a) lesson [पहला first, अगला next, आज का today's]; अंग्रेजी का ~ English --; ~ याद करना to learn the --; ~ पढ़ना [also fig.] to read a --, to take --; ~ पढ़ाना [also fig.] to teach a --; ~ दोहराना to repeat the --. अंतिम पाँच ~ the last five --s. △ उलटा ~ पढ़ाना to misinstruct. (b) reading, recitation: गीता का ~ -- of the Gita; ~ करना to read: किसी पुस्तक का ~ करना to read some book. (c) text, version: पुरानी पुस्तकों के कई ~ मिलते हैं several --s of old books are available.

pāband a bound: क़ानून या नियमों का ~ रहना to be bound by law or rules, to abide by law or rules; ड्यूटी पर ~ रहना to adhere to one's duty; वक़्त का ~ punctual.

penshan fu pension = पेंशन.

pañch·mī fu fifth day of a lunar fortnight; वसंत ~ spring festival falling on the 5th of Phalgun (Jan.-Feb.]

¹ peshī fc hearing (at a law-court): मुकद्दमे की ~ -- of a law-suit; कच्ची ~ preliminary --; ~ की तारीख़ date of --

prārambhik a initial: ~ व्यय -- expenses; ~ ज्ञान elementary knowledge; ~ नियम elementary rules; ~ परीक्षा (जाँच, शिक्षा) preliminary examination (investigation, education); ~ चुनाव primary election. [cf. प्राथमिक]

¹ priṣṭha mc page [पहला first, अंतिम last, पाँचवाँ fifth]; दस ~ ten --s; ~ बारह पर on -- twelve; ~ उलटिए turn the --; दो सौ पृष्ठों में in two hundred pages.

pahũch·nā vi (a) to reach: मैं पहाड़ की चोटी पर नहीं पहुँच सकता I cannot reach the top of the mountain; वह घर पहुँची she reached home; आपका पत्र पहुँच गया है your letter has reached. (b) to arrive: गाड़ी कितने ब़जे पहुँचती हैं at what time does the train arrive; हम एक निर्णय तक पहुँचे we arrived at a decision. (c) to receive, to get: लाभ ~ to get profit; चोट ~ to receive a hurt. [vt पहुँचाना, n. पहुँच]