paṭ·nā vi 1. to be filled: गड्ढा पट गया the pit is filled up;

prakāsh mu light कृत्रिम artificial, बिजली का electric, हलका weak]; सूर्य का ~ -- of the sun; चन्द्रमा के प्रकाश में in the light of the moon: ~ में आना to come to light: ~ डालना to throw light; ~ बिखेरना to radiate; (fig) आशा या ज्ञान का ~ -- of hope or knowledge; ज्यों ही ~ हुआ as soon as there was --; प्रातः 5 बजे ~ हो जाता है it gets -- at 5 o'clock. [syn. रोशनी, ant. अँधेरा, अंधकार]

puṭīn mu putty: शीशा जमाने के लिए ~ बनाना to make -- for fixing glass; ~ लगाना to apply --.

piñj·rā mc cage: पिंजरे में तोते की तरह like a parrot in a --; शेर का ~ cage of a lion; पिंजरे में बंद shut in a --; पिंजरे का पंछी a caged bird; △ a person in bond.

pakā a [various meanings in contexts]~ फल ripe fruit; ~ खाना cooked food; ~ फोड़ा suppurated boil; पक्की मिट्टी terracotta clay; पकी ईंट burnt brick; पकी उम्र mature age; पके बाल grey hair; ~ पकाया खाना ready-made meal. [cf. पक्का]

pah·lā a (a) first [अध्याय chapter, घर house, महीना month]; पहली गली (गाड़ी, कक्षा) -- street (train, class); पहली जून को on the -- of June; वह दौड़ में ~ आया he came out -- in the race; उसने परीक्षा में ~ स्थान प्राप्त किया he got/ won the -- place in the exam; पहली बार for the -- time; पहले तीन वर्षो में in the -- three years; पहले तीन लड़के the first three boys. (b) previous, former; पहले समय में in -- times; दो में से ~ the former of the two; इस से पहली कक्षा में in the class/form previous to this. [syn. (a) प्रथम, (b) पूर्व]

prāṇ mc [usu. pl.] life (breath): ~ आना (also ~ में आना) to be reanimated, △ to feel relieved of scare; ~ उड़ जाना to lose life, △ to get terribly panicky; ~ गले तक आना to be on the verge of death, △ to be in terrible suspense; ~ छूटना/जाना/ निकलना to expire: उसने ~ छोड़ दिये he expired; ~ डालना to infuse life; ~ देना to give up life; किसी पर ~ देना to love more dearly than life; प्राणों पर आ बनना to be under the risk of life; प्राणों पर खेलना to stake one's life; ~ बचाना to save life; ~ मुठ्ठी में लिये फिरना to be ever ready to court death; ~ लेना to kill; ~ रहने तक so long as life lasts. [syn. जान, जीवन]

pīchhe I. adv (a) behind: ~ मुड़कर देखो turn and look --; कोई चीज़ ~ छूट गई है smth is left --; वह थोड़ा ~ आ रही थी she was coming a little --; वह ~ छूट गया he lagged/fell --; ~ चलना to follow; ~ छोड़ना to leave --; किसी के ~ पड़ना to dog smb; ~ मुड़ना turn back; किसी के ~ लगना to pursue smb; ~ रह जाना to lag behind; ~ हटना to get --, to withdraw, to retreat. (b) later: ~ ऐसा किया did so --. II. post p. [के ~ ] (a) behind: वह उसके ~ खड़ी थी she was standing -- him; घर के ~ एक बगीचा था there was a garden -- the house; पीठ ~ behind one's back; ~ की और backward; ~ से from behind. (c) after: बिल्ली चूहे के ~ दौड़ी the cat ran -- the mouse.

prachārak mc propagandist, publicist: किसी देश के ~ --s of a country: धार्मिक ~ religious --/missionary.

punargaṭhit a reorganized, reconstituted [विधान सभा legislative assembly, समाज society, सरकार government].