pāramparik a [from परंपरा q. v.] traditional, conventional. [कथा story, नीति policy, संगीत music, समाज society]. [syn. परंपरागत]

pachhāṛ·nā vt to throw/ knock down, to beat: मैदान में शत्रु को ~ -- an enemy in the (battle)-field; उसने विपक्षी को पछाड़ दिया he knocked down (beat) the rival/opponent.

pahũchānā vt (a) to convey: संदेश (खबर, पत्र) ~ -- a message (news, letter). (b) to carry: सामान (मिठाई, पुस्तकें) ~ -- luggage (sweets, books). (c) बच्चे को स्कूल ~ to take the child to the school; किसी को डाकघर तक ~ to lead/conduct smb to the post office; चोट (पीड़ा, हानि) ~ to inflict hurt/shock (pain, loss); धक्का (लाभ, सहायता) ~ to give a blow (an advantage, help). [vi पहुँचना]

par·vartī a subsequent, later [काल period, घटनाएँ events, माँग demand].

² pān mu drinking: खान-पान eating and drinking; दुग्ध-पान drinking milk; मंद्य-पान drinking wine; जल-पान light refreshment; ~ गोष्ठी cock-tail party.

paras·nā vt to serve (food): खाना ~ to serve food; थाली ~ to serve plates. [also परोसना]

paros·nā vt to serve (food): चावल (तरकारी, मिठाई) ~ -- rice (vegetable, sweets).

prabandh mu (a) management: घर या स्कूल का ~ -- of the home or school; नया ~ new --; ~ समिति managing committee; ~ निदेशक managing director; ~ करना to manage. (b) arrangement: विस्तृत ~ elaborate --. [syn. इंतज़ाम]

pakṣa mc 1. side: किसी को अपने ~ में करना to win smb to one's --; किसी का ~ लेना to take smb's --. 2. aspect: इस समस्या के दो ~ हैं this problem has two --s. 3. favour: विषय के ~ में in -- of the subject; ~ और विपक्ष में for and against. 4. party: दोनों ~ both the parties; दक्षिण ~ rightist (party); वाम ~ leftist (party). 5. सेना का ~ flank of the army. 6. [syn. पखवारा] fortnight: कृष्ण ~ dark --; शुक्ल ~ moonlit --; जून के दूसरे ~ में in the latter fortnight of June.

pīlā a (a) yellow: ~ कपड़ा, (काग़ज़, रंग) -- cloth (paper, colour); पीली दीवार -- wall; पीले पत्ते (फूल) -- leaves (flowers); हलका ~ light --. (b) pale: ~ चेहरा -- face; पीली रौशनी -- light; पीले रंग -- colours; पीला पड़ जाना to turn --.