pahũch fu (a) reach: ~ के बाहर beyond (out of) --; ~ के अन्दर within --. (b) arrival: अपनी ~ की सूचना देना inform of your --. (c) approach: बड़े लोगों तक हमारी ~ नहीं है we have no -- to big people. (d) receipt: माल की ~ -- of goods.

pukār fu/c (a) call: टेलीफ़ोन पर (कचहरी में) किसी की ~ call for smb at the telephone (in a law- court). (b) cry: चीनी (पानी, दूध) के लिए ~ -- for sugar (water, milk). (c) roll-call: सिपाहियों की ~ -- of the soldiers.

patra mc (a) letter [गुमनाम/बेनाम anonymous, लंबा long/lengthy, संक्षिप्त brief]; आपका ~ मिला your -- has been received; ~ संख्या letter No.; ~ पानेवाला addressee. (b) paper [दैनिक daily, मासिक monthly, साप्ताहिक weekly]; ~ छपता है (निकलता है, घर-घर पहुँचता है) a -- is printed (is published, reaches every house). (c) leaf: ~ और पुष्प leaves and flowers.

pah·chān·nā vt (a) to recognize, to identify: किसी का चेहरा ~ -- smb's face; मैंने उसकी आवाज़ पहचान ली I recognized her/ his voice; हम उसे कठिनाई से पहचान पाये we could recognize her/him with difficulty; तुम उसके बोलने के ढंग से उसे तुरंत पहचान जाओगे you will recognize him/her at once by his/her manner of speaking. (b) to distinguish, to discriminate: असल और नकल को पहचानना सहज नहीं हैं it is not easy -- the real from the fake. [n. पहचान]

pahan·nā vt to wear: कपड़े (जूते, टोपी, मोज़े) पहने हुए wearing clothes (shoes, cap, socks); तब उसने साड़ी पहन रखी थी then she had worn a saree; आप सर्दियों में क्या पहनते हैं what do you wear in winter; ऐसा गाउन अब नहीं पहना जाता such a gown is no long in wear; जूता पहन लो put on your shoes; कपड़े ~ to dress: लड़की रेशमी कपड़े पहने थी ~ the girl was dressed in silk; >उसे कपड़े पहनने में दस मिनट लगे it took him/her ten minutes to dress. [n. पहनावा]

pranām mu salutation (to elders): पिताजी को मेरा ~ दीजिए convey my --s to father; ~ करना to salute. [syn. नमस्कार]

papīhā mc cuckoo: पपीहे की आँखें, चोंच और टाँगें पीली होती है the -- has its eyes, beak and legs yellow; ~ बसंत और वर्षा ऋतु में गाता है a -- sings in spring and rainy seasons.

pratiṣṭhā fu prestige, reputation: विद्यालय की ~ के लिए for the -- of the school; अच्छी ~ पाना to enjoy/have good --; अपनी ~ के अनुकूल up to one's --.

prinsipal mc principal; कॉलेज का ~ -- of a college; ~ की आज्ञा से by order of the --. [syn. प्राचार्य, प्रधानाचार्य]

prathā fc custom [पुरानी old, प्रचलित prevalent]; पिछड़े समाज की प्रथाएँ ~ s of a backward society; ~ के अनुसार विवाह हुआ the marriage was performed in accordance with --. [syn. रीति-रिवाज]