pāṭh·shālā fc [generally indigenous or girls'] school [कन्या girls', माध्यमिक secondary, रात्रि - night, संस्कृत Sanskrit]; आज ~ बंद है the -- is closed today; छुट्टियों के बाद ~ खुलेगी the -- will reopen after the vacation. [syn. विद्यालय]

parīkṣaṇ mc(u) test, examination: गैसों (धातुओं, अणु-अस्त्रों) का ~ testing of gases (metal

¹ paṭ mc door (leaf): ~ बंद करना to shut/close the --; ~ खोलना to open the --, (fig.) to take off the covering.

pironā vt to thread: सुई में तागा ~ -- the needle; डोरे में मोती ~ to string pearls; माला ~ to string a garland.

pīhar vt mc married woman's parental house or family: वह आजकल ~ में है she is in her parents' house these days; ~ के लोग people from the --. [syn. नैहर, मायका]

pur·khā mc [usu.. pl.] ancestors, forefathers: हमारे ~/ पुरखे our --. [syn. पूर्वज]

par·nālā mc gutter, drain- pipe; छत का पानी परनाले से नीचे आता हैं the water on the roof comes down through a --. [dim. परनाली]

prāpta a received, obtained: आप का पत्र ~ हुआ your letter has been received; उपाधि (धन, पुरस्कार) ~ करना to receive degree (money, prize); विजय ~ करना to win victory.

pīs·nā vt (a) to grind: अनाज ~ -- corn; आटा पीसा गया flour was ground; बच्चा दाँत पीसता है the child grinds/grits its teeth. (b) to crush: मैं तुम्हें पीस डालूँगा I will crush you.

pachh·tānā vi to repent, to regret: करके ~ -- after doing; किस बात/काम पर पछताते हो what are you repenting (of)/ regretting (for) ? तुम अपनी भूल पर पछताओगे you will regret your mistake.