prārabdha fu fate, luck: ~ की बात है it is a matter of luck; ~ का लिखा मिटाया नहीं जा सकता the writing of fate is indelible. [syn. भाग्य, क़िस्मत]

pīs·nā vt (a) to grind: अनाज ~ -- corn; आटा पीसा गया flour was ground; बच्चा दाँत पीसता है the child grinds/grits its teeth. (b) to crush: मैं तुम्हें पीस डालूँगा I will crush you.

papīhā mc cuckoo: पपीहे की आँखें, चोंच और टाँगें पीली होती है the -- has its eyes, beak and legs yellow; ~ बसंत और वर्षा ऋतु में गाता है a -- sings in spring and rainy seasons.

pyālā mc cup; चाय या दूध का ~ -- of tea or milk; ~ भर a cupful; प्याले में in the --; प्यालों से from the cups; ~ देना to offer a --; एक ~ काफ़ी पी लो have/take a -- of coffee. △ उम्र का ~ भर गया the -- of life was full.

pahũchī fc bracelet, wrist ornament: स्त्रियाँ पहुँचियाँ पहनती हैं women wear --s; सोने या चाँदी की ~ gold or silver --.

patrak mc leaflet: पार्टी की ओर से एक ~ भेजा गया a -- was sent from the party.

pāīdā a (a) born: ~ होना to be born: लड़का पैदा हुआ a son was --; वह फ़रवरी में ~ हुई थी she was -- in February; ~ करना to beget: तुम्हें किस माँ-बाप ने ~ किया what parents begot you. (b) produced: खेत में अनाज ~ हुआ grains were -- in the field; और माल ~ करो produce more goods. (c) earned: परिश्रम से ~ किया हुआ पैसा money produced/-- by hard work. (d) कठिनाइयाँ या रुकावटें ~ हो गई हैं difficulties or obstacles have arisen. [syn. उत्पन्‍न].

pakāūṛā mc patty of gram flour; गोभी/आलू के पकौड़े patties stuffed with cauliflower/potatoes; ~ सी नाक thick nose.

pach·nā vi (a) to be digested: खाना पच गया the meal was digested. (b) (fig.) to be swallowed and enjoyed: किसी को माल नहीं पचता nobody can swallow and enjoy property; उसके पेच में कोई बात नहीं पचती he/she does not keep a secret. [vt पचाना]

par·hez mu abstinence: शराब (मांस, सिगरेट) से ~ -- from wine (meat, cigarette); से ~ करना to abstain from, to avoid: उधर जाने से ~ करना to abstain from going there. △ एक परहेज़ लाख दवा prevention is better than cure. [syn. संयम]