tut·lāhaṭ fu lisping, stuttering = तुतलाना II.

tarī fu 1. (a) moisture, dampness: हवा (दीवार, छत) में ~ है there is -- in the air (wall, ceiling). (b) humidity: मौसम or वातावरण में ~ -- in the weather या atmosphere. 2. curry: मटर या आलू की ~ pea-nut or potato --.

tālāb mc tank, pool: यह ~ वर्षा के पानी से भरता है this -- is filled with rain-water; तैरने का ~ swimming --; ~ के किनारे on the bank of the --.

tamāsh·bīn mc on- looker, spectator: सिनेमा (खेल, घटना) के ~ --s in cinema (of a play, of an event]. [syn. दर्शक]

taj·vīz fc proposal: यह मेरी ~ है it is my --; मैं ~ करता हूँ I propose, I make a --. [syn. सुझाव]

tāīr·nā I. vi (a) to swim: लड़का तैर रहा है the boy is swimming; हम नदी या तालाब में तैरते हैं we swim in a river or a tank; चलो तैरने चलें let us go for swimming; वह तैरकर नदी के पार गया he swam across the river; वह नहर न तैर सकता था he could not have swum the canal. (b) to float: आकाश में बादल तैर रहे हैं clouds are floating in the sky; नदी में लकड़ी (लाश, नाव) तैरती है wood (dead body, boat) floats on the river; नदी-तल पर तेल तैर रहा था oil floated on the surface of the river. II. mu swimming: वह ~ नहीं जानता he does not know --.

talī mc 1. पैर की ~ sole (of the foot); हाथ की ~ palm of the hand. 2. basis, bottom: नाव या समुद्र की ~ -- of a boat or sea. [cf. तलवा, तला]

tasallī f (a) consolation, comfort, solace; किसी को ~ देना to comfort/console smb. (b) satisfaction: मुझे उसके काम से पूरी ~ है I have full -- about his work. (c) patience: ~ रखना to have --; ~ से करो do it patiently. [syn. (a) ढाढ़स, (b) (c) संतोष]

tõd fc pot-belly: उसकी ~ निकली/बढ़ी हुई है he has/is a --; उसकी ~ कुछ कुछ पिचक गई है he/she has lost some corpulence.

tyāgī a and mc sacrificing (person), recluse.