tū·taṛāk mu wrangle: ~ करना to wrangle; ~ से बोलना to talk rudely, to engage in wild vulgar argument.

turshī fu (a) sourness, acidity: फल की ~ -- of a fruit; (b) मिज़ाज की ~ ill temper.

tez-mizāj a quick- tempered [अफ़सर officer, आदमी man, औरत woman].

tamām a all, whole: ~ लोग all the people; ~ दिन all the day, the whole day. △ किसी का काम ~ करना to kill smb; उसका काम ~ हो गया he died. [syn. --. सारे, सारा, कुल, सब].

tapānā vt to heat: पानी or लोहा ~ -- water या iron; सूर्य पृथ्वी को तपाता है the sun heats the earth; तपा हुआ heated: तपा हुआ कमरा heated room.

tã̄tā mc (a) successive flow: पानी का ~ -- of water. (b) series: मौतों (शब्दों, हत्याओं) का ~ -- of deaths (words, murders). (c) line: आदमियों (चिड़ियों, लड़कियों) का ~ -- of men (birds, girls). ~ बँध/ लग जाना to come and go in succession.

tumhārā pron. (a) your [घर house, बेटा son, रोग disease, स्कूल school]; तुम्हारी परीक्षा (बहन, भैंस, बीमारी) -- examination (sister, buffalo, illness); तुम्हारे भाई (मित्र, शत्रु) -- brothers (friends, enemies); तुम्हारे भाई को to -- brother; तुम्हारे भाइयों से from your brothers. (b) yours: यह घर ~ है this house is --. (c) तुम्हारे लिए for you; तुम्हारे आगे in front of you; तुम्हारे पीछे behind you; तुम्हारी ओर towards you.

til 1. mc sesamum (an oil seed) [काले black, सफ़ेद white]; वहाँ ~ भर/बराबर भी (~ धरने की) जगह नहीं है there is little room there, it is overcrowded, it is full to its capacity. △ ~ का ताड़ बनाना to make a mountain of a mole hill; ~ की ओट पहाड़ = तिनके की ओट पहाड़ (see तिनका); इन तिलों में तेल नहीं है there is no hope of a good result, it is all unbenefitting 2. mole, naevus: मेरे माथे पर एक ~ है there is a -- on my forehead.

turant adv immediately, instantly, soon, at once, forthwith: तुम्हें ~ जाना चाहिये you should go --; युद्ध के ~ पहले या बाद immediately before or after the war; ~ कार्रवाई करें take immediate/prompt action, take action --; इसका ~ प्रभाव पड़ा it had an immediate effect, it had its effect --; मैं ~ लौट आऊँगा I will come back --; चिल्लाना ~ बंद करो stop shouting/ crying --; वह ~ मारा गया he was killed outright. [syn. तत्काल, फ़ौरन]

tal·nā vt to fry: कड़ाही में आलू (पापड़, पकौड़े) ~ -- potatoes (Papads, Pokoras) in a pan.