tin·kā mc straw: तिनके बिखेरना to scatter --; तिनके बटोरना to collect --; △ ~ तक न रहना to be robbed of everything; ~ दाँतों में पकड़ना/लेना to beg for mercy; ~ हो जाना to become thin and lean; तिनके का पहाड़ बनाना to make mountain out of a mole-hill; तिनके का सहारा लेना to catch at a --; तिनके की ओट पहाड़ a hill hidden behind straw, a big secret hidden under an apparent trifle.

tāziyā mc model of the tombs of Hasan and Hussain carried in procession during Muharram, Tazia: ~ उठाना to carry the -- (in procession); ~ ठंडा करना to bury the --.

tālluq mc relation, connection: मेरा उससे कोई ~ नहीं है I have nothing to do with him/her. [syn. संबंध q. v.]

tāk·nā vt to stare at, to watch intently: किसी की ओर ~ -- smb; अवसर ~ to watch for an opportunity. [n. ताक]

telī mc oilman: ~ तेल निका- लता है और बेचता है an -- presses out and sells oil. △ ~ का बैल --'s ox, toiling wretch, drudge. △ ~ का काम तमोली से नहीं होता every cobbler is his best. [fem. तेलिन]

taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.

tahã̄ for वहाँ q. v. in जहाँ-तहाँ here and there.

talāshī fc/u search, ransacking: मकान की ~ house-search; ~ का वारंट search warrant; ~ देना to allow a search: उसने पुलिस को ~ दी he let the police search him; ~ ल़ेना to search: पुलिस ने उसके मकान (कमरे, जेब) की ~ ली the police searched his house (room, pocket).

taṭ mc नदी (का) ~ river bank; समुद्र (का) ~ sea coast; ~ के साथ-साथ along the --; ~ धँसता है the -- sinks. [syn. किनारा]

tal mc 1. (a) bottom: नदी या समुद्र का ~ -- of the river or sea. (b) [also धरातल] level; सांस्कृतिक ~ cultural --; एक ही ~ पर होना to be on the same --. 2. storey, floor (of a building): प्रथम ~ first floor. [also तला]