turant adv immediately, instantly, soon, at once, forthwith: तुम्हें ~ जाना चाहिये you should go --; युद्ध के ~ पहले या बाद immediately before or after the war; ~ कार्रवाई करें take immediate/prompt action, take action --; इसका ~ प्रभाव पड़ा it had an immediate effect, it had its effect --; मैं ~ लौट आऊँगा I will come back --; चिल्लाना ~ बंद करो stop shouting/ crying --; वह ~ मारा गया he was killed outright. [syn. तत्काल, फ़ौरन]

tir·chhā a slanting, oblique [कैमरा camera, खंभा pole]; तिरछी ऊँचाई (किरणें, छतें, रेखा) -- height (rays, roofs, line). [cf. टेढ़ा]

tyāgī a and mc sacrificing (person), recluse.

² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

taf·tīsh fu enquiry, investigation: ~ के दौरान during the --; ~ करना to enquire, to investigate, to make enquiries/ investigations: पुलिस इस मामले की ~ कर रही है the police is enquiring into (investigating) the matter. [syn. छानबीन]

turat adv = तुरंत; ~ -फुरत quickly; instantly: सारा काम ~

tam·Gā mc medal = पदक q. v.

tāīnāt a posted, appointed: उसे फाटक पर ~ किया गया he/she was posted at the gate; पहरे पर दो संतरी ~ थे two sentinels had been -- to watch; ~ करना to post. [syn. नियुक्‍त]

tal·nā vt to fry: कड़ाही में आलू (पापड़, पकौड़े) ~ -- potatoes (Papads, Pokoras) in a pan.

tāz·gī fu freshness: छाया में ~ आ जायेगी will get -- under the shade, will be refreshed under the shade; लिखावट में ~ लाना to bring -- in writing. [a ताज़ा]