tatpar·tā fu earnestness, readiness: वह ~ से काम करता है he works in earnestness; ~ से = ~ पूर्वक earnestly.

tal·vā mc sole (of the foot): तलवे में काँटा है there is a thorn in the --. △ किसी के तलवे चाटना, तलवे सहलाना to lick smb's shoes, to indulge in servile flattery; तलवे छलनी होना to have a tiring journey; तलवे धो-धोकर पीना, तलवों से आँखें मलना to be servile; तलवे न लगना not to rest. [cf. तला, तली]

tillī fu spleen: ~ पेट की एक गिल्टी है -- is a gland in the abdomen; ~ बढ़ जाने से the -- having grown.

² tāṛ fu look-out, vigilance: किसी की ~ में रहना to be on the look-out for smb; ख़ूब ~ रखना to keep a good --.

tabhī adv (a) just then, at the same/that moment, ~ गाड़ी आ गई -- the train arrived. (b) only then: ईमानदार बनो, ~ तुम्हारी उन्‍नति होगी be honest, -- you will progress. (c) on this account, for this reason, that is why: तुम नहीं गये, ~ वह नाराज़ है you did not go, -- he is displeased; ~ तक emphatic तब तक q. v. ~ से emphatic तब से q. v.

tas·vīr fc picture: दीवार पर की तसवीरें --s on the wall; रंगीन (सादा, बढ़िया) ~ coloured (simple, fine) --; ~ बनाना (उतारना, खींचना) to draw a --. [syn. चित्र]

tītar mc partridge: ~ दीमक खाता है -- eats white ants; ~ काला होता है या रंग-बिरंगा -- is either black or multicoloured. [fem. तीतरी]

tarka·hīn a illogical, irrational, unreasonable. [see तर्कसंगत]

tarāī fc foot-hill: हिमालय की ~ -- of the Himalayas. [syn. तलहटी]

tālāb mc tank, pool: यह ~ वर्षा के पानी से भरता है this -- is filled with rain-water; तैरने का ~ swimming --; ~ के किनारे on the bank of the --.