tyāg·patra mc resignation, letter of resignation; ~ देना to resign: मंत्री ने ~ दे दिया the minister resigned; उसका ~ स्वीकृत हुआ his -- was accepted.

to I. particle (a) so: ~ आप जा रहे हैं -- you are going. (b) of course, indeed: यही ~ मैं भी कहता हूँ this is -- what I also say. (c) just: करो ~ सही -- do it. II. conj. 1. then: यदि नहीं जाओगे ~ क्या होगा if you don't go, -- what will happen ? 2. and: ~ क्यों नहीं then/and why not ? 3. whereas, while: एक उंगली छोटी है तो दूसरी बड़ी है one finger is small -- the other is big. 4. besides: स्कूल ~ स्कूल, दफ्तर भी बंद हैं schools --, even the offices are closed; और ~ और everything besides; 5. ~ भी yet, still, nevertheless, even then: उसने ऐसा नहीं कहा, ~ भी वह कर देगा he did not say so, -- he will do it; दर्द बहुत था ~ भी मैंने सी तक नहीं की the pain was bad -- I did not complain.

tab·dīl a [predicative] (a) changed, altered; ~ करना to change, to alter; ~ होना to change [syn. बदलना]: कपड़े ~ कर लो change your clothes; कपड़े ~ हो गये clothes (were) changed. (b) transferred; ~ करना to transfer; ~ होना to be transferred: क्लर्क को यहाँ से ~ कर दो transfer the clerk from here; क्लर्क ~ हो गया the clerk was transferred. [cf. बदलना, n. तबदीली]

turka I. mc Turk: तुर्कों का देश (पहरावा, लश्कर) country (dress, army) of the Turks; नवयुवक ~ young --s. II. a Turkish [लोग people, सेना army].

tavā mc griddle, iron-plate for baking bread; तवे पर पकाना to griddle. △ ~ सा मुँह black ugly face; तवे की बूँद a drop on a frying pan, transient thing.

taj·vīz fc proposal: यह मेरी ~ है it is my --; मैं ~ करता हूँ I propose, I make a --. [syn. सुझाव]

til 1. mc sesamum (an oil seed) [काले black, सफ़ेद white]; वहाँ ~ भर/बराबर भी (~ धरने की) जगह नहीं है there is little room there, it is overcrowded, it is full to its capacity. △ ~ का ताड़ बनाना to make a mountain of a mole hill; ~ की ओट पहाड़ = तिनके की ओट पहाड़ (see तिनका); इन तिलों में तेल नहीं है there is no hope of a good result, it is all unbenefitting 2. mole, naevus: मेरे माथे पर एक ~ है there is a -- on my forehead.

tāvīz mc amulet, talisman: ~ बाँह में बाँधते हैं या गले में लटकाते हैं -- is either tied on the arm or hung round the neck. [syn. कवच]

tripta a (a) contended, gratified = संतुष्ट q. v. (b) satiated: किसी को ~ करना to satiate smb; मैं खा-पीकर ~ हो गया I felt satiated after eating and drinking.

tabāhī fu destruction, ruin: घर की ~ -- of the house; ~ मचाना to cause destruction, to ruin. [syn. विनाश, बरबादी]