tathya mc fact, reality [ऐतिहासिक historical, वास्तविक real/ factual]; ~ और आँकड़े facts and figures; ~ तक पहुँचना to come to a --.

tālīm fu education, instruction [आम general, बुनियादी basic]. [see शिक्षा which is more common]

tāīyārī fu/c preparation: त्यौहार की ~ में in -- for the festival; शादी की तैयारियाँ हो रही हैं --s for the marriage are going on. ~ करना to prepare: परीक्षा की ~ करो prepare for the examination. [a तैयार]

to I. particle (a) so: ~ आप जा रहे हैं -- you are going. (b) of course, indeed: यही ~ मैं भी कहता हूँ this is -- what I also say. (c) just: करो ~ सही -- do it. II. conj. 1. then: यदि नहीं जाओगे ~ क्या होगा if you don't go, -- what will happen ? 2. and: ~ क्यों नहीं then/and why not ? 3. whereas, while: एक उंगली छोटी है तो दूसरी बड़ी है one finger is small -- the other is big. 4. besides: स्कूल ~ स्कूल, दफ्तर भी बंद हैं schools --, even the offices are closed; और ~ और everything besides; 5. ~ भी yet, still, nevertheless, even then: उसने ऐसा नहीं कहा, ~ भी वह कर देगा he did not say so, -- he will do it; दर्द बहुत था ~ भी मैंने सी तक नहीं की the pain was bad -- I did not complain.

tas·mā mc strap: चमड़े का ~ leather --; ~ बाँधना to fasten a --; जूते का ~ shoe-lace.

tã̄bā mu copper: ताँबे का तार -- wire; ताँबे की तश्तरी -- plate; ताँबे की तरह लाल -- red.

taḵẖtā mc plank, board: लकड़ी का ~ wooden -- दरवाज़े के लिए तख़्ते -- s for a door; तख़्ते बिछाना

taraf·dārī fu partiality, taking side; ~ करना to be partial, to take sides; मैं किसी की ~ नहीं करता I am not partial to anybody, I take sides with nobody. [syn. पक्षपात]

taluā, तलुवा taluvā mc phonetic variation of तलवा q. v.

tã̄tā mc (a) successive flow: पानी का ~ -- of water. (b) series: मौतों (शब्दों, हत्याओं) का ~ -- of deaths (words, murders). (c) line: आदमियों (चिड़ियों, लड़कियों) का ~ -- of men (birds, girls). ~ बँध/ लग जाना to come and go in succession.