tapānā vt to heat: पानी or लोहा ~ -- water या iron; सूर्य पृथ्वी को तपाता है the sun heats the earth; तपा हुआ heated: तपा हुआ कमरा heated room.

tāūl·nā vt to weigh; चीनी (मिठाई, सामान) ~ -- sugar (sweets, luggage); तराजू पर ~ -- in the scales; वह अपने शब्द तौलकर बोलता है he weighs his words and then speaks.

tāṛī fu toddy, palm-juice: ~ पीकर बेहोश पड़ा है lying senseless after drinking --.

tāsh mc playing cards: ~ का पत्ता a piece of card; ~ (~ की गड्डी) a pack of cards; ~ के रंग figures of cards; ~ खेलना to play cards; ~ बाँटना to deal cards.

tan·ḵẖāh·dār a salaried [नौकर servant, मज़दूर labourer, लोग people].

tel mu/c oil [कच्चा crude, पक्का refined, वनस्पति vegetable, सुगंधित scented]; अरंडी (तारपीन, तिल, मिट्टी, मूँगफली, सरसों) का ~ castor (turpentine, sesamum, kerosene, ground-nut, mustard) --; ~ का डब्बा -- -can; ~ की टंकी -- tank; ~ के बीज -- seeds; ~ देना to oil, to lubricate; मशीन को ~ देना -- the machine; ~ पेरना to press out --; ~ पेरने की मशीन -- crusher; ~ मलना/लगाना to besmear --.

¹ tāṛ mc palm; ~ का पेड़ -- tree; ~ का पत्ता -- leaf; ~ का तेल --oil. [see ताड़ी]

tālluq mc relation, connection: मेरा उससे कोई ~ नहीं है I have nothing to do with him/her. [syn. संबंध q. v.]

tāūr mc way, manner; ~ तरीक़ा method; ~ तरीक़े manners; ~ से/पर [makes adverbs as Eng. -ly]: ठीक ~ से in the right manner, rightly; पूरे ~ पर fully; मनमाने ~ पर arbitrarily; मोटे ~ पर roughly, in a rough manner, etc.

tabāh a [usu. predicative] destroyed, ruined: वह बेचारा ~ हो गया the poor fellow was ruined; सारी इमारत ~ हो गई the whole building was --; जहाज़ ~ हो गया the ship was wrecked. ~ करना to ruin, to wreck: अपना स्वास्थ्य ~ कर दिया ruined his health; किसी की उम्मीदें ~ करना to wreck smb's hopes. [syn. नष्ट, बरबाद]