tālikā fc (a) inventory: ख़रीदी हुई चीज़ों की ~ -- of articles purchased [syn. सूची]. (b) table: तौल-माप की ~ -- of weights and measures.

¹ tāṛ mc palm; ~ का पेड़ -- tree; ~ का पत्ता -- leaf; ~ का तेल --oil. [see ताड़ी]

taras·nā vi to pine, to long: वह माँ से मिलने को (के लिए) तरसती है she longs to see her mother; मैं भाई के लिए तरसता था I pined/longed for my brother; एक घूँट पानी के लिए ~ -- for a sip of water.

tamām a all, whole: ~ लोग all the people; ~ दिन all the day, the whole day. △ किसी का काम ~ करना to kill smb; उसका काम ~ हो गया he died. [syn. --. सारे, सारा, कुल, सब].

taraf·dārī fu partiality, taking side; ~ करना to be partial, to take sides; मैं किसी की ~ नहीं करता I am not partial to anybody, I take sides with nobody. [syn. पक्षपात]

tezī fu 1. sharpness, acuteness: दर्द or भूख की ~ -- of pain या hunger. 2. swiftness, quickness, haste: चाल/रफ़्तार में ~ -- in speed. 3. क़ीमतों में ~ boom in prices, dearness; काम में ~ briskness; etc. see तेज़; ~ से speedily, hastily, quickly, rapidly: उसने ~ से दरवाज़ा खोला he/she opened the door --; पानी ~ से बह रहा है water is flowing --.

tritīyā fu third day of a lunar fortnight; ~ का चंद्रमा moon on the --.

tānāshāh mc dictator: यूरोप के ~ --s of Europe. [syn. डिक्टेटर]

taṭastha a neutral [देश countries, नीति policy, राष्ट्र/शक्‍ितयाँ powers, व्यक्‍ति person]; ~ रहना to remain --; ~ भाव से neutrally.

tõd fc pot-belly: उसकी ~ निकली/बढ़ी हुई है he has/is a --; उसकी ~ कुछ कुछ पिचक गई है he/she has lost some corpulence.