tālābandī fu lock-out: मालिकों की ओर से कारखाने में ~ -- in the factory on the part of the owners/proprietors.

tah·qīqāt fu = तफ़तीश; enquiry, investigation = जाँच- पड़ताल.

tar·sānā vt to make one pine/long. [caus. of तरसना]

tāūr mc way, manner; ~ तरीक़ा method; ~ तरीक़े manners; ~ से/पर [makes adverbs as Eng. -ly]: ठीक ~ से in the right manner, rightly; पूरे ~ पर fully; मनमाने ~ पर arbitrarily; मोटे ~ पर roughly, in a rough manner, etc.

tamām a all, whole: ~ लोग all the people; ~ दिन all the day, the whole day. △ किसी का काम ~ करना to kill smb; उसका काम ~ हो गया he died. [syn. --. सारे, सारा, कुल, सब].

takiyā mc pillow [छोटा small, बड़ा big, नरम soft, कड़ा hard]; लड़के ने तकिये पर सिर रख दिया the boy put his head on the --.

tin·kā mc straw: तिनके बिखेरना to scatter --; तिनके बटोरना to collect --; △ ~ तक न रहना to be robbed of everything; ~ दाँतों में पकड़ना/लेना to beg for mercy; ~ हो जाना to become thin and lean; तिनके का पहाड़ बनाना to make mountain out of a mole-hill; तिनके का सहारा लेना to catch at a --; तिनके की ओट पहाड़ a hill hidden behind straw, a big secret hidden under an apparent trifle.

tapasvī mc ascetic, hermit: हमारे नेता बड़े ~ थे our leaders were great --s. [fem. तपस्विनी]

tāīrākī fu swimming: वह ~ में होशियार है he is clever in --; ~ का तालाब -- tank.

tijorī fc safe, chest: वे रुपये- पैसे और गहने ~ में रखते हैं they keep their money and ornaments in a --.