² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

taral a (a) fluid, liquid: ~ पदार्थ liquids; तेल और पानी ~ होते हैं oil and water are --. (b) fickle, unsteady [मन mind, हँसी smile].

tar·kīb fc device, method, way = उपाय, तरीक़ा q. v.

tatpar·tā fu earnestness, readiness: वह ~ से काम करता है he works in earnestness; ~ से = ~ पूर्वक earnestly.

tabāhī fu destruction, ruin: घर की ~ -- of the house; ~ मचाना to cause destruction, to ruin. [syn. विनाश, बरबादी]

tuk·bandī fu rhyming, improvising verse: वे कविता क्या करते हैं बस ~ करते हैं what is his poetry but an improvised versification !

tak post p. (a) to, upto: घर (स्कूल, चार बजे) ~ -- the house (school, four o'clock), वह कमर तक नंगा था he was naked -- the waist; आज ~ -- this day; वहाँ ~ -- that place; दस रुपये ~ upto ten rupees; आरम्भ से अंत ~ from beginning -- end; किसी सीमा ~ -- a certain extent. (b) by: अब ~ -- now; चार बजे ~ -- four o'clock; अगले सप्ताह ~ -- next week. (c) till: तब ~ -- then; सोमवार ~ -- Monday. (d) even: वह खड़ी ~ नहीं हो सकती she cannot even stand; वह गया तक नहीं he did not even go; मैंने उसे कपड़े तक दिये I gave him even clothes. (e) जब ~ so long as; यहाँ ~ कि so much so that; कहाँ ~ how long.

tamāshā mc 1. show, play: आज रात को एक ~ होगा there will be a -- to-night. 2. fun: कविता लिखना कोई ~ नहीं है it is not a fun to write a poem.

tāp·nā vt to warm oneself: हम आग तापते हैं we warm ourselves in fire. [vi तपना, n. ताप, syn. सेंकना]

toṛ-phoṛ fu sabotage: ~ का काम act of --; ~ करनेवाला saboteur; ~ की कार्यवाही sabotaging activity.