tyāgī a and mc sacrificing (person), recluse.

tan mu/c body: ~ का ताप heat of the --; ~ और मन -- and mind; ~ सुखी तो मन सुखी sound mind in a sound --; ~ मन मारना to subdue/control one's senses; ~ मन से wholeheartedly. △ ~ तोड़ना to yawn; to work hard; ~ देकर attentively. [syn. शरीर, देह]

taluā, तलुवा taluvā mc phonetic variation of तलवा q. v.

tīrtha·yātrā fc pilgrimage: रामेश्‍वरम की ~ -- to Rameshwaram [in Tamilnadu). ~ करना to go on a --: हज़ारों लोग बदरीनाथ की ~ करने जाते हैं thousands of people go on a -- to Badrinath (in the Himalayas).

tash·rīf fu [honorific] ~ रखिए please be seated; ~ लाइए please come in; ~ ले जाइए please leave/go.

toṛ-phoṛ fu sabotage: ~ का काम act of --; ~ करनेवाला saboteur; ~ की कार्यवाही sabotaging activity.

tān fu tune: कोई ~ सुनाओ sing/play some --; ~ छेड़ना to strike up a --; ~ तोड़ना to wind up a --; एक ~ होकर गाओ sing in a --.

tasallī f (a) consolation, comfort, solace; किसी को ~ देना to comfort/console smb. (b) satisfaction: मुझे उसके काम से पूरी ~ है I have full -- about his work. (c) patience: ~ रखना to have --; ~ से करो do it patiently. [syn. (a) ढाढ़स, (b) (c) संतोष]

tiraskrit a disregarded, slighted [अतिथि guest, मित्र friend, शत्रु enemy, पद office/post, सम्मान honours].

tarāvaṭ fu (a) moisture, dampness: ज़मीन में थोड़ी ~ है there is a little -- in the field. (b) freshness, coolness: दिमाग़ की ~ -- of the brain; वातावरण में ~ -- in the atmosphere. [a तर, n also तरी]