tāgā mc thread [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton, पतला thin, मोटा thick, पक्का strong]: तागे से बाँधना या सीना to bind or sew with --; सुई मे़ं ~ पिरोना/डालना to thread the needle; रज़ाई में ~ डालना to put stitches in a quilt. [also धागा]

tijorī fc safe, chest: वे रुपये- पैसे और गहने ~ में रखते हैं they keep their money and ornaments in a --.

taṛak·nā vi to crack: शीशा तड़क गया the glass-pane cracked.

to I. particle (a) so: ~ आप जा रहे हैं -- you are going. (b) of course, indeed: यही ~ मैं भी कहता हूँ this is -- what I also say. (c) just: करो ~ सही -- do it. II. conj. 1. then: यदि नहीं जाओगे ~ क्या होगा if you don't go, -- what will happen ? 2. and: ~ क्यों नहीं then/and why not ? 3. whereas, while: एक उंगली छोटी है तो दूसरी बड़ी है one finger is small -- the other is big. 4. besides: स्कूल ~ स्कूल, दफ्तर भी बंद हैं schools --, even the offices are closed; और ~ और everything besides; 5. ~ भी yet, still, nevertheless, even then: उसने ऐसा नहीं कहा, ~ भी वह कर देगा he did not say so, -- he will do it; दर्द बहुत था ~ भी मैंने सी तक नहीं की the pain was bad -- I did not complain.

tas·vīr fc picture: दीवार पर की तसवीरें --s on the wall; रंगीन (सादा, बढ़िया) ~ coloured (simple, fine) --; ~ बनाना (उतारना, खींचना) to draw a --. [syn. चित्र]

tīs a thirty [मकान houses, महिलाएँ ladies, पुस्तकें books, दिन days, घंटे hours]. ~ /तीसों दिन all the days (of the month), all time.

taṛ·phaṛānā vi = तड़पना q. v.

tūfān mc storm, tempest: हवा (बारिश, गर्द) का ~ a -- of wind (rain, dust); बर्फ़ का ~ snow- --; बवंडरी ~ cyclonic --. △ ~ उठाना to raise a --, to make a great noise; ~ उबल रहा था a -- was brewing; ~ खड़ा करना to raise an agitation; यह लड़का तो ~ है this boy is very quarrelsome.

tanik I. adv a little, slightly [छोटा small/smaller], बड़ा big/bigger, सवेरे earlier]; ~ झुक गया bent --. II. a a little, slight [देर delay, भोजन food, भूल mistake, परवाह care]; ~ भी नहीं not the slightest/least. [syn. थोड़ा, ज़रा]

taraqqī fu (a) advancement, progress: मुल्क की ~ country's --. (b) promotion: उसे ~ मिली है he/she has got --. (c) increment: उसे पचास रुपये माहवार की ~ मिली है he/she has got an -- of fifty rupees a month. [syn. उन्‍नति, बढ़ोतरी]