tab·dīl a [predicative] (a) changed, altered; ~ करना to change, to alter; ~ होना to change [syn. बदलना]: कपड़े ~ कर लो change your clothes; कपड़े ~ हो गये clothes (were) changed. (b) transferred; ~ करना to transfer; ~ होना to be transferred: क्लर्क को यहाँ से ~ कर दो transfer the clerk from here; क्लर्क ~ हो गया the clerk was transferred. [cf. बदलना, n. तबदीली]

tanāv mu tension: अंतर्राष्ट्रीय ~ international --; जीवन के ~ --s of life; रस्सी का ~ -- in the rope; ~ कम/ढील़ा करना to relax --.

tāī a settled = तय q. v.; दूरी ~ करना to cover a distance.

tal mc 1. (a) bottom: नदी या समुद्र का ~ -- of the river or sea. (b) [also धरातल] level; सांस्कृतिक ~ cultural --; एक ही ~ पर होना to be on the same --. 2. storey, floor (of a building): प्रथम ~ first floor. [also तला]

tab·dīlī fu (a) change: लिखाई में ~ -- in writing. (b) transfer: क्लर्क की ~ clerk's --. ~ करना to transfer; उसकी ~ हो गई है he has been transferred. [a तबदील, v बदलना syn. तबादला, परिवर्तन]

¹ tāṛ mc palm; ~ का पेड़ -- tree; ~ का पत्ता -- leaf; ~ का तेल --oil. [see ताड़ी]

tāp·mān mu temperature [अधिकतम highest/maximum, न्यूनतम lowest/minimum, सामान्य normal]; ~ गिरता (चढ़ता) है -- falls (rises).

² tāṛ fu look-out, vigilance: किसी की ~ में रहना to be on the look-out for smb; ख़ूब ~ रखना to keep a good --.

tāgā mc thread [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton, पतला thin, मोटा thick, पक्का strong]: तागे से बाँधना या सीना to bind or sew with --; सुई मे़ं ~ पिरोना/डालना to thread the needle; रज़ाई में ~ डालना to put stitches in a quilt. [also धागा]

tar·tīb fc arrangement, order: किताबों को ~ में रखो (~ से लगाओ) put/set the books in order. [syn. क्रम]