tathāpi conj even then, still, yet: दवा मिली ~ आराम नहीं मिला I got the medicine -- I did not get relief; यद्यपि वह छोटा है ~ समझदार बहुत है although he is younger, -- he is much wiser. [note the correlatives यद्यपि... तथापि; syn. तो भी, फिर भी]

tāūl·nā vt to weigh; चीनी (मिठाई, सामान) ~ -- sugar (sweets, luggage); तराजू पर ~ -- in the scales; वह अपने शब्द तौलकर बोलता है he weighs his words and then speaks.

tajur·bekār, तजुर्बेकार tajurbekār a experienced [आदमी man, कारीगर artisan]. [syn. अनुभवी]

tam·Gā mc medal = पदक q. v.

talāsh·nā vt to search, to look for: मैं उसे तलाशता रहा I kept looking for her/him= तलाश करना.

tālābandī fu lock-out: मालिकों की ओर से कारखाने में ~ -- in the factory on the part of the owners/proprietors.

tāvīz mc amulet, talisman: ~ बाँह में बाँधते हैं या गले में लटकाते हैं -- is either tied on the arm or hung round the neck. [syn. कवच]

tāū mc better ताया q. v. [fem. ताई]

tarī fu 1. (a) moisture, dampness: हवा (दीवार, छत) में ~ है there is -- in the air (wall, ceiling). (b) humidity: मौसम or वातावरण में ~ -- in the weather या atmosphere. 2. curry: मटर या आलू की ~ pea-nut or potato --.

tan·nā vi (a) to stretch: चादर or रस्सी आगे तक तन गई sheet या rope stretched further. (b) तंबू तन गया the tent was pitched. (c) भौंहें or मूँछें तन गईं eyebrows या moustaches stood erect; तनकर बैठो sit erect/upright. (d) बातों-बातों में वह तन गया during the talk he ran into temper.