tab·lā mc tabla, tambourine; ~ बजाया जाता है a -- is played upon; ~ बजाने का उस्ताद expert tabla-player.

tandurust a healthy [आदमी man, औरत woman, बच्चा child]; ~ लगना to look --. [syn. स्वस्थ is more common]

tapedik mu tuberculosis, T.B.: उसे फेफड़ों (हड्डी, अँतड़ियों) का ~ है he is suffering from -- of lungs (bone, intestines); ~ का मरीज़/रोगी -- patient. [syn. क्षय-रोग, टी.बी.]

tarāvaṭ fu (a) moisture, dampness: ज़मीन में थोड़ी ~ है there is a little -- in the field. (b) freshness, coolness: दिमाग़ की ~ -- of the brain; वातावरण में ~ -- in the atmosphere. [a तर, n also तरी]

tām·jhām mu paraphernalia: साहब का बड़ा ~ है the gentleman has a great --.

til 1. mc sesamum (an oil seed) [काले black, सफ़ेद white]; वहाँ ~ भर/बराबर भी (~ धरने की) जगह नहीं है there is little room there, it is overcrowded, it is full to its capacity. △ ~ का ताड़ बनाना to make a mountain of a mole hill; ~ की ओट पहाड़ = तिनके की ओट पहाड़ (see तिनका); इन तिलों में तेल नहीं है there is no hope of a good result, it is all unbenefitting 2. mole, naevus: मेरे माथे पर एक ~ है there is a -- on my forehead.

tathāpi conj even then, still, yet: दवा मिली ~ आराम नहीं मिला I got the medicine -- I did not get relief; यद्यपि वह छोटा है ~ समझदार बहुत है although he is younger, -- he is much wiser. [note the correlatives यद्यपि... तथापि; syn. तो भी, फिर भी]

tipāī fc tripod: उसने अपना प्याला ~ पर रखा he put his cup on the --.

tar-batar a soaked, drenched: पानी (पसीने, बारिश) से ~ drenched with water (sweat, rain); घी (ख़ून, दूध) से ~ soaked in ghee (blood, milk).

tāīyār a (a) ready: ~ चीज़ें -- things, things --; क्या आप ~ हैं are you -- ? भोजन ~ है the meal is --; हम सब कुछ करने को ~ हैं we are --/prepared to do everything; ~ करना to make ready, to prepare: नाश्ता ~ कर दो prepare the breakfast, get the breakfast ready; ~ रखना to keep smth --; ~ रहना to get ready. (b) ready- made: ~ कपड़े -- clothes. (c) finished: -- माल ~ goods.