tāj mc crown; बादशाह का ~ king's crown = मुकुट q. v.

² tālī fc key = चाबी which is more common.

tanik I. adv a little, slightly [छोटा small/smaller], बड़ा big/bigger, सवेरे earlier]; ~ झुक गया bent --. II. a a little, slight [देर delay, भोजन food, भूल mistake, परवाह care]; ~ भी नहीं not the slightest/least. [syn. थोड़ा, ज़रा]

¹ tārā mc star [चमकता bright, ध्रुव load/pole, प्रभात का morning]; तारोँ का पुंज cluster of --s; तारे टिम- टिमाते; (टूटते, चमकते) हैं stars twinkle (shoot, shine). △ तारे गिनना to count the --s, to keep awake all the night; तारे तोड़ लाना to perform the impossible; तारे दिखाई देना to see stars fleeting before the eyes, to be perplexed.

tipāī fc tripod: उसने अपना प्याला ~ पर रखा he put his cup on the --.

tujhe pron [accus. and dative obl. form of तू] = तुझको: ~ जाना है you have to go; ~ दूँगा I will give to thee/you; ~ एक तोता ला दूँगा I shall bring a parrot for you.

tūfān mc storm, tempest: हवा (बारिश, गर्द) का ~ a -- of wind (rain, dust); बर्फ़ का ~ snow- --; बवंडरी ~ cyclonic --. △ ~ उठाना to raise a --, to make a great noise; ~ उबल रहा था a -- was brewing; ~ खड़ा करना to raise an agitation; यह लड़का तो ~ है this boy is very quarrelsome.

turant adv immediately, instantly, soon, at once, forthwith: तुम्हें ~ जाना चाहिये you should go --; युद्ध के ~ पहले या बाद immediately before or after the war; ~ कार्रवाई करें take immediate/prompt action, take action --; इसका ~ प्रभाव पड़ा it had an immediate effect, it had its effect --; मैं ~ लौट आऊँगा I will come back --; चिल्लाना ~ बंद करो stop shouting/ crying --; वह ~ मारा गया he was killed outright. [syn. तत्काल, फ़ौरन]

tandurustī fu health [अच्छी good, ख़राब bad/poor]. [syn. स्वास्थ्य q. v.]

tyāg·nā vt = त्याग करना, त्याग देना q. v.