¹ tul·nā vi to be weighed: फल तराज़ू में तुल गये हैं fruits have been weighed in the scales; आम तुलकर बिकते हैं mangoes are sold by weight. △ वे झगड़ा करने पर तुले बैठे हैं they are dead set to quarrel.

tumhārā pron. (a) your [घर house, बेटा son, रोग disease, स्कूल school]; तुम्हारी परीक्षा (बहन, भैंस, बीमारी) -- examination (sister, buffalo, illness); तुम्हारे भाई (मित्र, शत्रु) -- brothers (friends, enemies); तुम्हारे भाई को to -- brother; तुम्हारे भाइयों से from your brothers. (b) yours: यह घर ~ है this house is --. (c) तुम्हारे लिए for you; तुम्हारे आगे in front of you; तुम्हारे पीछे behind you; तुम्हारी ओर towards you.

tāūr mc way, manner; ~ तरीक़ा method; ~ तरीक़े manners; ~ से/पर [makes adverbs as Eng. -ly]: ठीक ~ से in the right manner, rightly; पूरे ~ पर fully; मनमाने ~ पर arbitrarily; मोटे ~ पर roughly, in a rough manner, etc.

til·han mu oil-seeds: ~ की उपज produce of --; ~ का भाव rate of --.

² tārā mc pupil (of the eye). △ आँखों का ~ like the pupil of the eye, dear one.

tattva mc (a) element [रासायनिक chemical, समाजविरोधी anti-social, अवांछित undesirable].

tas·vīr fc picture: दीवार पर की तसवीरें --s on the wall; रंगीन (सादा, बढ़िया) ~ coloured (simple, fine) --; ~ बनाना (उतारना, खींचना) to draw a --. [syn. चित्र]

tāūl f(m)u/c weight: कुल ~ nett --; ~ में छः किलो six kilograms in --; लोहे (फल, सब्ज़ी) की ~ -- of iron (fruit, vegetable); ~ और माप --s and measures. ~ करना to weigh: अपना ~ कर लो weigh yourself.

taraṅg fc (a) wave: ताप (शीत, प्रकाश, रेडियो, ध्वनि, समुद्री) ~ heat (cold, light, radio, sound, sea) --. (b) vibration: तार की ~ -- of a wire/string. (c) emotion, ecstacy: मन की ~ -- of the mind; ~ में आना/होना to be in pleasant mood. [syn. लहर, मौज]

tar-batar a soaked, drenched: पानी (पसीने, बारिश) से ~ drenched with water (sweat, rain); घी (ख़ून, दूध) से ~ soaked in ghee (blood, milk).