taṛap·nā vi (a) to toss/ roll about, to writhe; दर्द के मारे ~ -- in agony/pain. (b) to yearn: मिलने को (के लिए) ~ -- to meet smb.

turap·nā vt to stitch, to botch: सुई तागे से को़ट (जूता, चादर) ~ -- coat (shoe, sheet) with needle and thread.

tāū mc better ताया q. v. [fem. ताई]

toṛ·nā vt to break; खिड़की (प्रण, रिकार्ड, वचन, संबंध, हड्डी) ~ -- window (pledge, record, promise, connection, bone); तुमने यह प्याला तोड़ा you broke this cup; मैंने

tar·kīb fc device, method, way = उपाय, तरीक़ा q. v.

tab adv then, at that time: ~ मैं विद्यार्थी था -- I was a student; ~ मैं आपको बताऊँगा I will -- tell you; ~ क्या हुआ what happened -- ? जब आप आएँ ~ देख लें when you come then see to it [जब...तब are correlatives]; ~ क्या what -- ! ~ का the then: ~ के राजा the then king; ~ तक till then, by then: ~ तक मैं घर लौट आऊँगा I shall return home by then; ~ तक आप बैठे रहें you please keep seated till then. ~ तक (in the) meanwhile: आप पत्र लिखें ~ तक मैं टिकट ले आता हूँ you write the letter, meanwhile I will get a stamp. ~ से since then: ~ से मैंने उसे नहीं देखा I have not seen him/her since (then).

¹ tārā mc star [चमकता bright, ध्रुव load/pole, प्रभात का morning]; तारोँ का पुंज cluster of --s; तारे टिम- टिमाते; (टूटते, चमकते) हैं stars twinkle (shoot, shine). △ तारे गिनना to count the --s, to keep awake all the night; तारे तोड़ लाना to perform the impossible; तारे दिखाई देना to see stars fleeting before the eyes, to be perplexed.

tyāg mu (a) sacrifice: गांधीजी का ~ Gandhiji's --; ~ करना to make a --: उसने तन-मन-धन का ~ किया he made a -- of his body, mind and wealth. (b) abandonment, renunciation: सब सुखों का ~ -- of all pleasures. ~ देना to abandon, to renounce, to forsake, to desert: माँ ने बच्चे को ~ दिया the mother abandoned/deserted the child; राजकुमार ने राजपाट ~ दिया the prince abandoned/

tapan fu heat: कमरे में ~ है there is -- in the room, it is hot in the room; ~ का महीना summer month; (fig.) दिल की ~ heart's anguish/affliction.

taqāzā mc demand (esp. for payment); किसी से पैसों का ~ करना to demand money from someone.