taṛ·phaṛānā vi = तड़पना q. v.

tyāg·nā vt = त्याग करना, त्याग देना q. v.

tum pron. [pl. in form, but sing. and pl. in meaning as in Eng.] you: ~ लोग you people; ~ कर सकते हो -- can do; सब ~ को जानते हैं all know --; ~ ने क्या किया what did -- do; मैंने ~ से सुना था I had heard it from --; इसकी जिम्मेदारी ~ पर है the responsibility for this lies on --. [cf. आप, तू; see तुम्हारा, तुम्हीं, तुम्हें]

tītar mc partridge: ~ दीमक खाता है -- eats white ants; ~ काला होता है या रंग-बिरंगा -- is either black or multicoloured. [fem. तीतरी]

taq·dīr fu luck, fortune, fate: ~ आज़माना to try one's luck; ~ का खेल wonder wrought by --; उसकी ~ खुल/जग गई his -- is in ascendance; ~ पलटा खा गई, ~ फिर गई his -- changed; ~ फूट जाना to come under an unlucky star, to have ill-luck, to fall into adversity; ~ बिगड़ना, ~ खोटी होना to have ill-luck, to fall into adversity.

tab·dīlī fu (a) change: लिखाई में ~ -- in writing. (b) transfer: क्लर्क की ~ clerk's --. ~ करना to transfer; उसकी ~ हो गई है he has been transferred. [a तबदील, v बदलना syn. तबादला, परिवर्तन]

tīvra a (a) intense [इच्छा desire, ज्वर fever, यातना agony]. (b) fast, quick: ~ गति -- speed. (c) sharp [आलोचना criticism, बुद्धि intellect, स्वर note]. [syn. तीखा, तीक्ष्ण, तेज़]

tar·pīn mu [also ~ का तेल] turpentine oil: ~ वार्निश में मिलाया जाता है -- is mixed in varnish; ~ की मालिश massage with --.

tīrtha mc place of pilgrimage: प्रयाग हिन्दुओं का और मक्का मुसलमानों का ~ है Prayag (Allahabad) is the -- for Hindus and Mecca for Muslims; आज दिल्ली राजनीतिज्ञों का ~ हो गया है nowadays Delhi has become a -- for politicians.

tāī a settled = तय q. v.; दूरी ~ करना to cover a distance.