tyāg mu (a) sacrifice: गांधीजी का ~ Gandhiji's --; ~ करना to make a --: उसने तन-मन-धन का ~ किया he made a -- of his body, mind and wealth. (b) abandonment, renunciation: सब सुखों का ~ -- of all pleasures. ~ देना to abandon, to renounce, to forsake, to desert: माँ ने बच्चे को ~ दिया the mother abandoned/deserted the child; राजकुमार ने राजपाट ~ दिया the prince abandoned/

tillī fu spleen: ~ पेट की एक गिल्टी है -- is a gland in the abdomen; ~ बढ़ जाने से the -- having grown.

tār·kol mu tar, coal-tar: सड़क पर ~ बिछाते हैं -- is laid on the road. [syn. डामर]

tām·jhām mu paraphernalia: साहब का बड़ा ~ है the gentleman has a great --.

² tāṛ fu look-out, vigilance: किसी की ~ में रहना to be on the look-out for smb; ख़ूब ~ रखना to keep a good --.

² tāv mc sheet (of paper): लिखने के लिए एक ~ काग़ज़ a -- of paper for writing; उसने एक ~ में किताबें लपेट लीं he/she wrapped the book in a -- of paper.

taral a (a) fluid, liquid: ~ पदार्थ liquids; तेल और पानी ~ होते हैं oil and water are --. (b) fickle, unsteady [मन mind, हँसी smile].

tal·haṭī fc foot-hill, sub- mountain region = तराई.

taruṇ I. a young [छात्र students, वर्ग class]; ~ हँसी youthful smile. II. mc youngman: तरुणों को ऐसा करना चाहिए youngmen should do so. [fem. तरुणी]

tapasyā fu/c asceticism, penance: ऋषियों की ~ का फल result of the -- of sages; ~ करना to practise --.