² tāṛ·nā vt to chide, to reprimand: बड़े भाई ने उसे ताड़ दिया the elder brother chided/reprimanded him/her.

tumhī˜ pron. you alone, you and only you: ~ जानते हो -- know it.

tol, तोलना tol·nā see तौल, तौलना.

tujh pron [obl. form of तू thou, thee]: ~ को to or for thee/you; ~ से with/by/from thee/you; ~ में in thee/you; ~ पर on thee/you: ~ पर भरोसा करना कठिनं है it is difficult to rely on thee/you.

taraqqī fu (a) advancement, progress: मुल्क की ~ country's --. (b) promotion: उसे ~ मिली है he/she has got --. (c) increment: उसे पचास रुपये माहवार की ~ मिली है he/she has got an -- of fifty rupees a month. [syn. उन्‍नति, बढ़ोतरी]

titar-bitar adv scattered: सब पुस्तकें ~ पड़ी हैं all books are lying --; वे लोग पुलिस को देखते ही ~ हो गये those people -- as soon as they saw the police. [syn. अस्त- व्यस्त]

² tālī fc key = चाबी which is more common.

tān fu tune: कोई ~ सुनाओ sing/play some --; ~ छेड़ना to strike up a --; ~ तोड़ना to wind up a --; एक ~ होकर गाओ sing in a --.

² tārā mc pupil (of the eye). △ आँखों का ~ like the pupil of the eye, dear one.

tabhī adv (a) just then, at the same/that moment, ~ गाड़ी आ गई -- the train arrived. (b) only then: ईमानदार बनो, ~ तुम्हारी उन्‍नति होगी be honest, -- you will progress. (c) on this account, for this reason, that is why: तुम नहीं गये, ~ वह नाराज़ है you did not go, -- he is displeased; ~ तक emphatic तब तक q. v. ~ से emphatic तब से q. v.