tik·ṛam m (f) u unfair means, manoeuvred device: उसने किसी ~ से काम बना लिया he had his object achieved by some --. [syn. जोड़-तोड़]

takalluf mc formality: बिना ~ के without a --; ~ करना to be formal, to observe formality.

tāīrākī fu swimming: वह ~ में होशियार है he is clever in --; ~ का तालाब -- tank.

tambākū mu tobacco; ~ की खेती -- crop; ~ पीना to smoke --; ~ वाला tobacconist.

tanmay·tā fu absorption, preoccupation: मन की ~ -- of mind. [a तन्मय]

tripta a (a) contended, gratified = संतुष्ट q. v. (b) satiated: किसी को ~ करना to satiate smb; मैं खा-पीकर ~ हो गया I felt satiated after eating and drinking.

tal·vār fc sword: पहले सिपाही तलवारों से लड़ा करते थे formerly soldiers used to fight with --s; ~ का फल (पानी, पट्टा) hilt (lustre, belt) of a --; ~ का घाव -- cut; ~ की धार (नोक, मार) edge (point, blow) of a --; ~ खींचना to draw a --; ~ चलाना/मारना to strike with a --; ~ निकालना to unsheathe the --;

tah fc 1. fold: काग़ज़ (कपड़े, कंबल, चादर) की ~ -- of a paper (cloth, blanket, sheet); ~ करना to fold; उसने अपनी साड़ी तह करके रख दी she folded her saree and put it away; सावधानी से (सफ़ाई से) ~ करना to fold carefully (neatly). 2. bottom: पानी की ~ में at the -- of the water; ~ तक पहुँचना to get to the bottom. 3. layer: मिट्टी (कोयले, पुस्तकों) की तहें layers of dust (coal, books); ~ जमाना/लगाना to arrange in --s.

tām·jhām mu paraphernalia: साहब का बड़ा ~ है the gentleman has a great --.

tarāzū mc (pair of) scales, balance, ~ के पलड़े scales of a balance; ~ पर तौलना to weigh on a --.