¹ tālī fc clapping of hands: ~ पीटना to clap (in ridicule); ~ बजना to be applauded/cheered: उसके व्याख्यान के दौरान कई बार तालियाँ बजीं during his lecture there was clapping several times; ~ बजाना to clap the hands, to applaud: लड़कों ने तालियाँ बजाई the boys clapped/applauded. △ ~ एक हाथ से नहीं बजती it requires two hands to clap, it takes two to make a quarrel.

tanik I. adv a little, slightly [छोटा small/smaller], बड़ा big/bigger, सवेरे earlier]; ~ झुक गया bent --. II. a a little, slight [देर delay, भोजन food, भूल mistake, परवाह care]; ~ भी नहीं not the slightest/least. [syn. थोड़ा, ज़रा]

tāūliyā mc towel [गीला wet, सूखा dry, छोटा small, बड़ा big, सादा simple]; तौलिये सें शरीर पोंछना to wipe the body with a --.

taraf I. fc direction, side: डाकघर किस ~ है in which direction is the post-office ? काग़ज़ के दोनों ~ लिखो write on both sides of the paper; क्या तुम मेरी ~ हो are you on my side ? किस ~ which way ? सड़क पार करने से पहले दोनों तरफ़ देख लो look both ways before crossing the road; चींटियाँ हर ~ से आ जमा हुईं ants swarmed from every direction/quarter; उसकी ~ से on his behalf; एक ~ ... दूसरी ~ ... on the one hand ... on the other .... II. की ~ post p. towards: घर की ~ -- the house; अपनी ~ -- oneself. [syn. ओर]

tāīsā a = वैसा [limited use] as that: जैसा-तैसा करके somehow; जैसी की तैसी रहने दी put smth as it was; जैसे को ~ tit for tat. [see जैसा]

taf·tīsh fu enquiry, investigation: ~ के दौरान during the --; ~ करना to enquire, to investigate, to make enquiries/ investigations: पुलिस इस मामले की ~ कर रही है the police is enquiring into (investigating) the matter. [syn. छानबीन]

tikkī fc playing card having three pips: चिड़िया या हुक्म की ~ three of club or spade.

tambākū mu tobacco; ~ की खेती -- crop; ~ पीना to smoke --; ~ वाला tobacconist.

timanzilā a three-storeyed; ~ मकान -- house; तिमंज़िली इमारत -- building.

tālābandī fu lock-out: मालिकों की ओर से कारखाने में ~ -- in the factory on the part of the owners/proprietors.