taṛak-bhaṛak fu glitter, pomp and show: ~ से जलूस निकाला गया procession was taken out with --. [syn. धूमधाम, चमक-दमक]

tālā mc lock [भारी heavy, हलका light]; कुंजी ताले में रखना to keep under -- and key; ~ खोलना (डालना/लगाना, तोड़ना) to open (put, break) a --; यह ~ मेरी चाबी से खुलता है this -- opens with my key; ~ लगाना to lock: फाटक (कार, संदूक़, दरवाज़े) पर ~ लगा दो -- the gate (car, box, door); जाने से पहले ~ लगाना (बंद करना) न भूलना don't forget to lock up when you leave.

tan·ḵẖāh fu/c pay, salary [असली real/substantial, पिछली last, बँधी हुई fixed]; ~ और राह-ख़र्च -- and passage; ~ का दिन pay-day; बिना ~ की छुट्टी leave without pay; ~ से कटौती deduction from --. [syn. वेतन]

tihāī a and mu one-third, third part: इसका ~ (हिस्सा) -- of it; नौ में से एक ~ निकालो deduct one-third from nine.

turka I. mc Turk: तुर्कों का देश (पहरावा, लश्कर) country (dress, army) of the Turks; नवयुवक ~ young --s. II. a Turkish [लोग people, सेना army].

timāhī I. a three-monthly, quarterly [परीक्षा examination, बैठकें meetings, भुगतान payment, रिपोर्ट report]. II. fc quarter: इस ~ में during this --; एक ~ का किराया rent for one --; हर ~ देना है have to pay every --.

tīn a three [दिन days, महीने months, लड़के boys, फूल flowers, लड़कियाँ girls/daughters]. सवा ~ -- and a quarter: सवा ~ घंटे three hours and a quarter; सवा ~ बजे at 3.15, at quarter past three; सवा ~ सौ three hundred and twenty-five; सवा ~ हज़ार three thousand two hundred and fifty; साढ़े तीन -- and a half: साढ़े ~ घंटे -- hours and a half; साढ़े ~ बजे at 3.30, at half past --; साढ़े ~ बज गये हैं it is 3.30 o'clock; साढ़े ~ सौ three hundred and fifty; साढ़े ~ हज़ार -- thousand and five hundred; पौने ~ (one quarter less than three) two and three quarters: पौने ~ घंटे two hours and three quarters; पौने ~ बजे at quarter to three; पौने ~ सौ two hundred and seventy-five; पौने ~ हज़ार two thousand seven hundred and fifty. दो- ~ two or three, very few; तीन-चार three or four, a few; △ तीन-पाँच quarrel, dispute; से ~ पाँच करना to quarrel/ dispute with; ~ तेरह करना to put to rout, to disperse; ~ तेरह होना to be at sixes and sevens; न ~ में न तेरह में detached in every way. [also see चार, आठ ord. तीसरा]

taraf I. fc direction, side: डाकघर किस ~ है in which direction is the post-office ? काग़ज़ के दोनों ~ लिखो write on both sides of the paper; क्या तुम मेरी ~ हो are you on my side ? किस ~ which way ? सड़क पार करने से पहले दोनों तरफ़ देख लो look both ways before crossing the road; चींटियाँ हर ~ से आ जमा हुईं ants swarmed from every direction/quarter; उसकी ~ से on his behalf; एक ~ ... दूसरी ~ ... on the one hand ... on the other .... II. की ~ post p. towards: घर की ~ -- the house; अपनी ~ -- oneself. [syn. ओर]

tyõ conj. thus, so [correlative of ज्यों q. v.]

tas·mā mc strap: चमड़े का ~ leather --; ~ बाँधना to fasten a --; जूते का ~ shoe-lace.