jaṛāī fu (a) inlaying, setting jewels, etc. (b) wages for inlaying/setting; ~ करना to inlay, to set [ = जड़ना]; ~ का काम inlay. [v जड़ना]

zaḵẖīrā mc 1 stock: चीनी (गेहूँ, काग़ज) का ~ -- of sugar (wheat, paper); (का) ~ करना to stock, to hoard: कोयले का ~ करना to stock coal; रुपये का ~ करना to hoard money [syn. भंडार]. 2. (plant) nursery: ज़ख़ीरे से पौधे लाना to bring plants from a --; ~ लगाना to plant a --.

jebī a pocket- [किताब book, घड़ी watch, संस्करण edition].

zariye I. m pl. of ज़रिया; आम- दनी के ~ ये हैं these are the means/ sources of income. II. adv through, by means of: किसी की मदद के ~ -- smb's help. [syn. के व्दारा]

jāū mc barley; ~ का आटा (दलिया, पानी) -- flour (porridge, water); △ ~ भर भी नहीं not even an iota of an inch.

¹ jālī fc (a) net, mesh; बालों की ~ hair net. (b) wire netting: लोहे की ~ iron --. (c) lattice: बरामदे की ~ -- in the verandah. (d) meshed fabric: ~ का दुपट्टा a sash of --. [cf. जाल; a जालीदार]

jīvan-avadhi fu life span: उसकी ~ इतनी ही थी his -- was only so much.

joṛ-toṛ mu manoeuvring, machination: शत्रु के विरुध्द ~ -- against

jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

jal·dī f and adv = जल्दी q. v.