jelar mc jailer, jailor, gaoler.

jaldī I. fu hurry: उसे ~ थी he was in --; कोई ~ नहीं है there is no -- ~ करो be quick, look sharp, hurry up, make haste; ~ करें नहीं तो देर हो जायगी we must hurry or we shall be late II. adv (a) [also ~ से] quickly, hurriedly, hastily: उसने अपना काम ~ (से) ख़त्म कर लिया he/she finished

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

zilā mc district [छोटा small, बड़ा big]; ~ -अधिकारी/अफ़सर -- officer; ~ कचहरी -- court; ~ जज -- judge; ~ परिषद्/बोर्ड -- board; ~ मजिस्ट्रेट -- magistrate; उत्तर प्रदेश में 63 ज़िले हैं there are 63 districts in Uttar Pradesh.

jan-gaṇ·nā fu count of people, census [अगली next, पिछली last]; ~ हुई थी -- was made. [cf. जनसंख्या population]

julūs mc procession. [जलूस q. v. is more common]

jaṅghā fc = जाँघ q. v.

zor mu (a) [main meaning] strength, power: शरीर का ~ physical --; धन (क़लम, विद्या) का ~ -- of money (pen, learning): (b) रोग (चेचक, नशे) का ~ fury of disease (smallpox, intoxication); किसी बात पर ~ देना to give emphasis on smth; पानी (काम, हवा) का ~ rush of water (work, wind); ~ का बुख़ार high fever; [Phrases] ~ आज़माना to try strength; किसी का ~ चलता है smb has the sway; किसी पर ~ डालना to put pressure on smb, to insist smb; ~ देकर कहना to emphasize; ~ पकड़ना/बाँधना to gain momentum; ज़ोरों पर होना to be in full swing; ~ मारना to make efforts; ~ लगाना to apply force; ज़ोरों से with emphasis; ~ से बोलना to speak loudly; ~ से बरसना to rain heavily; ~ की हँसी loud laughter. [syn. शक्‍ित, बल]

joban mu (a) youth, adolescence: ~ उतरना/ढलना to cross the threshold of --; ~ आना/चढ़ना to be adolescent; ~ के दिन youthful days; ~ लूटना to enjoy the youth (of a woman); (b) full bloom: ~ पर आना to be in --: पेड़ और पौधे ~ पर आये हैं trees and plants are in --. [syn. यौवन, जवानी]

janeū mc sacred thread: हिन्दु ~ पहनते हैं Hindus put on --; ~ डालना to put on a --.